名詞

1. 的複數

異序詞

• , , , , , , , , , ,

名詞

1. 芋頭

詞源

源自原始馬來語 ← 原始馬來-波利尼西亞語 ← 原始南島語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tali/
• 斷字：ta‧li

名詞

1. 繩索

動詞

1. 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

詞源

源自 *tali，源自原始馬來-波利尼西亞語 ← 原始南島語 。對比排灣語 , 龜崙-巴宰語 , 馬來語 , 伊洛卡諾語 , 馬安揚語 , 馬拉加斯語 , 德頓語 , 雅浦語 , 波納佩語 , 斐濟語 , 毛利語 。

名詞

1. 繩索

其他寫法

名詞

(詞典形 tạli)

1. 石頭
2. 鐵
3. 金屬
4. 礦

詞源

借自瑞典語 (“動物油脂”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtɑli/, [ˈt̪ɑli]
• 韻部：-ɑli
• 斷字^(幫助)：ta‧li

名詞

1. 板油
2. 動物油脂
3. 皮脂

異序詞

• , , , , ,

詞源

（） (“見面”) +‎ (指小詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtɒli]
• 斷字：ta‧li
• 韻部：-li

名詞

(複數)

1. 〈俚〉 見面

   Holnap tali! ― 明天見！

   近義詞： 、

動詞

1. 的第一人稱單數現在時虛擬
2. 的第三人稱單數現在時虛擬

詞源

源自馬來語 ← 原始馬來語 ← 原始馬來-波利尼西亞語 ← 原始南島語 。

名詞

(第一人稱所有格，第二人稱所有格，第三人稱所有格)

1. 繩索
2. 〈喻〉 血緣關係

名詞

1. 動物油脂

形容詞

1. 的複數

名詞

 m

1. 的複數

異序詞

• ,

詞源1

參見。

詞源2

參見。

名詞

1. 繩索

詞源

源自原始馬來語 (對比印尼語 )，源自原始馬來-波利尼西亞語 (對比查莫羅語 , 斐濟語 , 他加祿語 )，源自原始南島語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tali/
• 韻部：-ali, -li, -i

名詞

(爪夷文，複數，非正式第一人稱屬格，不禮貌第二人稱屬格，第三人稱屬格)

1. 繩索

拓展閱讀

• “tali” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

名詞

1. rope

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 ← 原始南島語 。對比排灣語 , 龜崙-巴宰語 , 馬來語 , 伊洛卡諾語 , 查莫羅語 , 馬安揚語 , 馬拉加斯語 , 德頓語 , 雅浦語 , 波納佩語 , 斐濟語 , 毛利語 。

名詞

1. 繩索

詞源

源自原始阿爾岡昆語 (“在那裡”)。

助詞

1. 在那裡，在……地方

   Tehim në shè tali òk ulepënàk.

   這裡有草莓和洋蔥。

   Mahtakèn yu tali.

   這裡發生了打鬥。

   Xaheli Lënapeyok ahpuwàk yu tali.

   這裡有很多特拉華人。

參考資料

• Rementer, Jim; Pearson, Bruce L. (2005), “tali”, Leneaux, Grant; Whritenour, Raymond, 合编, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project

读音

• （河內）IPA^(幫助)：[taː˧˧ li˧˧]
• （順化）IPA^(幫助)：[taː˧˧ lɪj˧˧]
• （胡志明市）IPA^(幫助)：[taː˧˧ lɪj˧˧]
• 按發音的拼法：ta li

名词

1. 〈化〉 铊

其他寫法

• 〈文〉

發音

• (北部) 國際音標^(幫助)：/ˈtali/
• (南部) 國際音標^(幫助)：/ˈtaːli/, /ˈtali/

動詞

1. 〈口〉 的第二人稱單數將來

輔音變化