阿拉貢語
詞源
繼承自拉丁語 ， 的現在時主動不定式分詞。
動詞
- (不及物) 咳嗽
參考資料
- Bal Palazios, Santiago (2002), “tusir”, Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, ISBN 978-84-7753-949-0
阿斯圖里亞斯語
詞源
繼承自拉丁語 ， 的現在時主動不定式分詞。
動詞
(第一人稱單數直陳式現在時，過去分詞)
變位
本動詞需要添加變位表模板。
相關詞彙
加利西亞語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/tuˈsiɾ/
動詞
(第一人稱單數現在時，第三人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)
- 咳嗽
- c. 1409, J. L. Pensado Tomé 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁號 109:
- Outra enfirmidade ha y que tragem doores a toda a cabeça do Cauallo et fazeeo tosyr et apretalle alj o goto, et fazelle jnchar os ollos et aas uezes llagrimeiar
- 還有一種病，會導致馬的整個頭部疼痛，使其咳嗽、擠壓其喉嚨、眼睛腫脹，有時甚至會流淚
變位
派生詞彙
相關詞彙
參考資料
- “tossir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “tosyr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “tusir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "tusir" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “tusir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.