发音

• 國際音標^(幫助)：/ʊmˈɡeːən/
• 韻部：-eːən

动词

(7类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

1. (及物) 绕过，避开（物理障碍）

   Sie wollten die Stadtmitte umgehen.

   他们想绕开市中心。

   Er umging den Bach.

   他绕开了小溪。

2. (及物) 无视，避开，避免

   eine Regel umgehen

   无视规则

   Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.

   他绕开关于她丈夫的死的话题。

   Ich versuche das Thema zu umgehen.

   我在尝试绕开这个话题。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʊmɡeːən/

动词

(7类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

1. (不及物) 与...打交道；处理 （+）
   • 2007年，Silvana Lehmann，Darüber spricht man nicht!?- Sexualerziehung an Schulen ISBN 3638673502，页号59：

     Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen […]

     当然每位教育工作者都有义务理智地处理这个问题 […]

2. (不及物) 流传，传播

   Im Dorf geht ein Gerücht um.

   村里流传着一个传言。

3. (不及物，幽灵，鬼魂等) 出没，晃荡

   Hier gehen Gespenster um.

   这地方闹鬼。