德语
词源
发音
- 國際音標(幫助)：/ˈɡeːən/
- ［奥地利］
动词
(7类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)
- 走
- 去（某处）
- Ich gehe am Wochenende nach London. 我周末去伦敦。
- 离、离开
- ［后接动词不定式］去（干某事）
- （机械）工作、运转
- ［不及物］
- 卖得好
- （地点上）直到、直通
- 持续、花…时间
- Der Streit geht (so) (schon) seit Jahren. 争议持续数年。
- Die Vorstellung ging bis Mitternacht. 演出直到半夜。
- （面团，烘烤时）发酵
- 可接受、允许、可以
- （某件事、请求、时间）可以（接受）、可行
- (無人稱，不及物，with dative)（人）好、健康
- Wie geht es dir? — Gut. 你好吗？—我很好。
- Lass es dir gut gehen. 要好好照顾自己。
- ［计算机］（auf etwas gehen）移鼠标到…（并点击/打开）
- （etwas geht auf jemanden）由…付账
相关词汇
- 近义词：（1）marschieren, schreiten, stolzieren, trippeln；（2）abhauen, abmarschieren, aufbrechen, weggehen；（4）funktionieren, intakt sein, laufen；（6）sich gut verkaufen lassen, ein Renner sein；（7）sich erstrecken；（8）passieren, andauern, dauern
- 反义词：（1）stehen; laufen, rennen, schleichen；（2）kommen; bleiben, verweilen；（4）kaputt sein；（5）unmöglich sein；（6）ein Ladenhüter sein
- 派生词：abgehen, angehen, aufgehen, ausgehen, bankrott gehen, begehen, dabei gehen, daneben gehen, durchgehen, eingehen, entgehen, entzwei gehen, sich ergehen, fortgehen, Gang, Gehen (Sport), Gehgips, Gehhilfe, Gehrock, Gehwagen, gut gehen, hinuntergehen, hochgehen, kaputtgehen, klar gehen, mitgehen, nachgehen, pleite gehen, schiefgehen, spazieren gehen, tot gehen, übergehen, umgehen, vergehen, verloren gehen, vorgehen, weggehen, zergehen, zugehen, zugrundegehen, zurückgehen
- 常见搭配：um etwas gehen, worum geht es?, es geht darum
- 俗语：auf keine Kuhhaut gehen, gegangen werden, in die Luft gehen, in sich gehen, in Konkurs gehen, jemandem auf den Keks gehen, jemandem geht der Arsch auf Grundeis, mit jemandem gehen, vor die Hunde gehen, sich gehen lassen, wie auf Eiern gehen, wie gehts, wie stehts?, wo jemand geht und steht, über den Jordan gehen, zur Neige gehen
- 谚语：der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.