愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈv`ɑlʲmis/ invalid IPA characters (`), [ˈv`ɑlʲmis] invalid IPA characters (`)

形容詞

(屬格，部分格，比較級，最高級)

  1. 完成的
  2. 準備好的

變格

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈʋɑlmis/, [ˈʋɑlmis̠]
  • 韻部：-ɑlmis
  • 斷字(幫助)：val‧mis

形容詞

(比較級，最高級)

  1. 完成的
  2. 準備好的
  3. 現成的 （一般作複合詞修飾語）
    valmisbetoni ― 現成的混凝土
  4. 預製的 （一般作複合詞修飾語）
    valmistalo ― 預製房屋，板房
  5. 提前製作好，打包發送給客戶，可以直接安裝在框架上的
    valmisikkuna ― 預製窗戶
    valmisovi ― 預製門

變格

valmis (Kotus 變格類型 41/vieras，無層級變化)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
部分格
內格
出格
入格
rare
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
valmis 的所有格形式 (變格類型 vieras)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱

派生詞

複合詞

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 。與芬蘭語 、愛沙尼亞語 等同源。

發音

  • (Hevaha，Soikkola) 國際音標(幫助)：/ˈʋɑlmis/
  • 斷字：val‧mis

形容詞

(屬格，部分格)

  1. 完成的
  2. 準備好的
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 31:
      Valmiit olkaa!
      準備好。

變格

valmis 的變格 (類別2/，無層級變化)
單數 複數
主格
屬格
部分格 ，
入格
內格
出格
向格
所格
奪格
轉移格
樣格 ， ，
轉變格1)
1) 棄用
*) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl)
**) 共格通過在屬格後加上後綴 ? 或 ?組成。

Template:Izh-decl-S/patsas

參考資料

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页76
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页637
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.