荷蘭語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈvli.ɣə(n)/
音頻： (檔案) - 斷字：vlie‧gen
- 韻部：-iɣən
詞源1
繼承自中古荷蘭語 ，繼承自古荷蘭語 ，繼承自原始西日耳曼語 ，繼承自原始日耳曼語 ，源自原始印歐語 。
動詞
屈折
| vliegen的變位形式 (強變化，第2a類) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | ||||
| 過去式單數 | ||||
| 過去分詞 | ||||
| 不定式 | ||||
| 動名詞 | n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | ||||
| 第二人稱單數（jij） | ||||
| 第二人稱單數（u） | ||||
| 第二人稱單數（gij） | ||||
| 第三人稱單數 | ||||
| 複數 | ||||
| 虛擬式單數1 | ||||
| 虛擬式複數1 | ||||
| 命令式單數 | ||||
| 命令式複數1 | ||||
| 分詞 | ||||
| 1)古體。 | ||||
派生詞彙
形容詞
名詞
動詞
派生語彙
詞源2
請參閲主詞條的词源章節。
名詞
中古荷蘭語
詞源
動詞
屈折
| 強變化，類別2 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | vliegen | |
| 第三人稱單數過去式 | vlôoch | |
| 第三人稱複數過去式 | vlōgen | |
| 過去分詞 | gegevlōgenen | |
| 不定式 | vliegen | |
| 屬格 | vliegens | |
| 與格 | vliegene | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | vliege | vlôoch |
| 第二人稱單數 | vliechs, vlieges | vlōochs, vlōges |
| 第三人稱單數 | vliecht, vlieget | vlôoch |
| 第一人稱複數 | vliegen | vlōgen |
| 第二人稱複數 | vliecht, vlieget | vlōocht, vlōget |
| 第三人稱複數 | vliegen | vlōgen |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | vliege | vlōge |
| 第二人稱單數 | vliechs, vlieges | vlōges |
| 第三人稱單數 | vliege | vlōge |
| 第一人稱複數 | vliegen | vlōgen |
| 第二人稱複數 | vliecht, vlieget | vlōget |
| 第三人稱複數 | vliegen | vlōgen |
| 命令式 | 現在時 | |
| 單數 | vliech, vliege | |
| 複數 | vliecht, vlieget | |
| 現在時 | 過去式 | |
| 分詞 | vliegende | gegevlōgenen |
- 在某些地區，第二人稱和第三人稱單數形式保留了較古舊的 vluyges、vluyget（參見林堡語 doe vluugs、hae vluug）。
派生語彙
延伸閱讀
- “vlieghen (II)”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “vliegen (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页I
中古高地德語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈvliə̯ɡən/, /ˈfl-/
動詞
Template:Gmh-verb
變位
Template:Gmh-conj
派生語彙
參考資料
- Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “vliegen”, Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.