荷蘭語

詞源

借自拉丁語 。

名詞

 m (複數)

  1. (語法) 呼格（或其中的一個詞）

近義詞

拉丁語

詞源

源自 (“稱呼，傳召”) +‎ (形容詞後綴)。仿譯自古希臘語 (klētikḗ)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/u̯o.kaːˈtiː.u̯us/, [u̯ɔkäːˈt̪iːu̯ʊs̠]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/vo.kaˈti.vus/, [vokäˈt̪iːvus]

形容詞

(阴性，中性); 第一/第二類變格 形容詞

  1. (語法) 稱呼的
  2. (作陽性名詞) 呼格
    • 1855, Grammatici latini ex recensione Henrici Keilii vol. II: Prisciani institutionum grammaticarum libri I-XII ex recensione Martini Hertzii. Lipsiae, page 186 (= Priscianus, Institutiones grammaticae, page 671 P.)
      vocativus etiam salutatorius vocatur, ut 'o Aenea' et 'salve Aenea'

變格

第一/第二類變格 adjective。

數 單數 複數
格 / 性 陽性 陰性 中性 陽性 陰性 中性
主格
屬格
與格
賓格
奪格
呼格

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 法語:
  • 意大利語:
  • 葡萄牙語:
  • 羅馬尼亞語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • vocativus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • vocativus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.