德语

词源

源自中古高地德語 ，源自古高地德語 。可作 (“关”) +‎ (“拉”)分析。

发音

  • 音频：(檔案)

动词

(2类强变化动词，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，過去虛擬式，助動詞)

  1. (不及物) 过来这里 （说话人住的地区）
    die zuziehenden Ausländer ― 过来的外国人
  2. (及物) （通过拉动）关上
    die Vorhänge zuziehen ― 拉窗帘
  3. (及物，带与格反身代词) 染上，得
    sich eine Verletzung zuziehen ― 受伤
  4. (反身，常無人稱) 布满乌云
    Es zieht sich zu. ― 天空开始布满乌云。

变位

(2类强变化动词，助动词)的从句形式
直陈式 虚拟式
现在时 i
过去式 ii 1 1
1
1		 1
1
1 1

1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用代替。

(2类强变化动词，助动词)的复合形式
完成时
直陈式 虚拟式
过去完成时
直陈式 虚拟式
将来一式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式
将来二式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式

延伸阅读

  • “”在《德語數字詞典》（）中的釋義
  • “zuziehen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “zuziehen”在《杜登線上辭典》上的解釋
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.