中古高地德語

中古高地德語並非一個統治的書寫語言，它包含了兩個主要的方言區，其方言如下：

• 上德語（Oberdeutsch）
  • 阿勒曼尼語（Alemannisch = Westoberdeutsch）
  • 奧地利-巴伐利亞語（Bairisch = Ostoberdeutsch）
  • 東法蘭克德語（Ostfränkisch = Nordoberdeutsch）
  • 南法蘭克德語（Südfränkisch = Nordoberdeutsch）
• 中央德語（Mitteldeutsch）
  • 西中部德語（Westmitteldeutsch）
    • 萊茵法蘭克語（Rheinfränkisch）
    • 中部法蘭克語（Mittelfränkisch）
    • 黑森語（Hessisch）
  • 東中部德語（Ostmitteldeutsch）
    • 圖林根語（Thüringisch）
    • 上薩克森方言（Obersächsisch）
    • 低地西里西亚語（Schlesisch）
    • 高地普魯士語（Hochpreußisch）

以下的表格表示古典中古高地德語的發音，拼字則表示了在現在版本中的標準拼寫法，而在文獻中有較多的變體書寫法。

中古高地德語採用拉丁字母的哥德體書寫，長母音或以變音符號的抑揚符標明，以下為中古高地德語所使用的字母：

a, â（æ）, b, d, e, ê, f, g, h, i, î（y）, k（c, ch）, l, m, n, o, ô, p, qu（=kw）, r, s, t, u, û, v（f）, w, z（c, cz, ʒ, ȥ）

以下幾個準則可區別中古高地德語與古高地德語的發音：

• 非重音音節的母弱化成/e/，如古高地德語taga > 中古高地德語tage（「日子」，眾數）
• 元音變音（Umlaut）的發展完全以及它在構詞上的應用。
• 結尾塞音的清音化，如古高地德語tag > 中古高地德語tac（「日子」，單數）

在文化上，由神職人員為主的書寫文化，轉變到一個集中大貴族的朝廷裡進行的書寫文化，是這兩個時代的分別。神聖羅馬帝國在維也納的朝廷與霍亨斯陶芬和哈布斯堡兩大王朝的興起，使南德意志成了政治與文化的中心。

在語言學上，它到早期新高地德語的轉變是由四個母音共同造就現代德語發音的變化所標誌：

• 部份中古高地德語雙母音的單母音化，如中古高地德語huot>新高地德語Hut（「帽子」，單數）
• 長母音的雙母音化，如中古高地德語hût >新高地德語Haut（「皮膚」，單數）。
• 短母音到長母音的轉變，如中古高地德語sagen（讀作/zagən/）> 新高地德語sagen（讀作/zaːgən/，「說」，不定式）
• 在許多狀況下，非重音母音的喪失，如中古高地德語vrouwe > 新高地德語Frau（「女子」，單數）

另外，新高地德語時代的文化中心不再是宮廷而是城鎮。

• 高地德語子音推移

• Wright的中古高地德語教學書（页面存档备份，存于）
• 兩本主要的線上中古高地德語字典（德語）
• Mediaevum.de所提供的中古高地德語文件：
  • 十一世紀（早期中古高地德語）
  • 十二世紀
  • 十三世紀
  • 十四世紀