克里奥尔语列表

克里奧爾語是一種穩定的自然語言,由不同語言的混合發展而來。克里奧爾語和作為兩個或多個群體之間交流方式的簡化形式的皮欽語不同,克里奧爾語是一種完整的語言,在社區中使用並被兒童作為母語習得

這個克里奧爾語列表連結到維基百科關於語言來源識別為克里奧爾語的文章。

基於印歐語系的克里奧爾語

基於英語的克里奧爾語

基於荷蘭語的克里奧爾語

基於德語的克里奧爾語

基於羅曼語族的克里奧爾語

  • 地中海通用語

基於法語的克里奧爾語

  • 安的列斯克里奧爾語,在法屬西印度群島使用的法語克里奧爾語
  • 法屬圭亞那克里奧爾語是一種以法語為基礎,使用於法屬圭亞那
  • 海地克里奧爾語是一種以法語為基礎,使用於海地,同時也是海地的官方語言
  • 路易斯安那克里奧爾語一種以法語為基礎的克里奧爾語,主要在路易斯安那州使用
  • 毛里求斯克里奧爾語是一種在毛里求斯使用的法語克里奧爾語
  • 塞席爾克里奧爾語是一種在塞席爾使用的法語克里奧爾語
  • 留尼汪克里奧爾語是一種在留尼旺島使用的法語克里奧爾語
  • 聖盧西亞克里奧爾語,以法語和英語為基礎,在聖盧西亞使用
  • 梅蒂斯法语,基於克里語法語的克里奧爾語,梅蒂斯人的傳統語言之一。
  • 西陪語

基於葡萄牙語的克里奧爾語

  • 安諾波內斯,赤道幾內亞安諾邦的葡萄牙語克里奧爾語
  • 帕皮阿門托語
  • 克里斯坦语,新加坡及马六甲部分欧亚人的母语

基於西班牙語的克里奧爾語

  • Palenquero
  • 查瓦卡诺语

基於意大利語的克里奧爾語

基於其他拉丁語族的克里奧爾語

基於斯拉夫語族的克里奧爾語

基於俄語的克里奧爾語

基於印度伊朗語族的克里奧爾語

基於孟加拉-阿萨姆语支的克里奧爾語

基於印地斯坦語的克里奧爾語

基於巴斯克語的克里奧爾語

基於亞非語系的克里奧爾語

基於南島語系的克里奧爾語

基於其他南島語言的克里奧爾語

  • Onin language
  • 海上波利尼西亞皮欽語
  • 華語大溪地克里奧爾語,基於大溪地語的克里奧爾語,多半由在大溪地華裔法屬波里尼西亞人的老一輩人所使用。
  • 希里摩图语

基於漢藏語系的克里奧爾語

基於官話的克里奧爾語

基於閩語的克里奧爾語

基於其他漢語的克里奧爾語

基于日语的克里奥尔语

基於美洲原住民語言的克里奧爾語

基於克里語的克里奧爾語

基於因紐特語系的克里奧爾語

  • West Greenlandic Pidgin
  • 因紐特皮欽英語
  • 愛斯基摩貿易混合語,基於因紐特語支混合語

基於其他美洲原住民語言的克里奧爾語

基於其他語言的克里奧爾語

  • 哈米尼干語
  • Barikanchi Pidgin,基於豪薩語的克里奧爾語。
  • Pidgin Wolof,基於沃洛夫语語的克里奧爾語。
  • 斐濟皮欽語,在斐濟的一種混合多種語言的皮欽語。

參見

  • 皮钦语
  • 中介语
  • 自然共通语
  • Macaronic languages列表
  • 语码转换
  • 去克里奧爾化
  • 模板:混合語言
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.