苏丹

苏丹共和国阿拉伯语:英語:),简称苏丹南苏丹独立后也被称作北苏丹,位于非洲东北部,红海沿岸,撒哈拉沙漠东端。国名源于阿拉伯语「Bilād as-Sūdān」,字面意思为“黑(人)的土地”。面积1,886,068平方公里,爲非洲面積第三大國、世界面積第16大國。首都喀土穆人口多为阿拉伯穆斯林。曾被失敗國家指數评为「世界上最不安定的国家」,归咎於军政府达尔富尔战乱问题上的专制统治。同时,南苏丹於2011年1月9日举行公民投票,98.83%的投票支持獨立。2011年7月9日,南蘇丹正式宣佈獨立為南蘇丹共和國

蘇丹共和國



  • (阿拉伯文)


  • (英文)
蘇丹/北蘇丹国旗
国旗
蘇丹/北蘇丹国徽
国徽
格言:
"An-Naṣar li-nā"
“胜利属于我们”
首都喀土穆
最大行政区北方州
最大城市恩图曼[1][2]
官方语言阿拉伯語
英語
官方文字阿拉伯文
族群70% 蘇丹阿拉伯人
5.5% 貝扎人
2.5% 努巴人
2% 富爾人
20% 其他
宗教伊斯蘭教 96%
基督宗教 1.5%
傳統信仰 1.5%
其他 1%
政治體制联邦制
軍政府軍事獨裁
法律體系英美法系伊斯蘭教法混合
國家憲法蘇丹共和國憲法
政府蘇丹議會
阿卜杜勒·法塔赫·阿卜杜勒拉赫曼·布爾漢
成立
 英埃蘇丹结束
(自埃及和英國獨立)
1956年1月1日
面积
 总计
1,886,068平方公里(第15名
人口
 2019年估计
43,375,000(第33名
 密度
16.4/平方公里(第194名
GDPPPP2022年估计
 总计
2,073.36億美元[3]第69名
 人均
4,441美元[3]第136名
GDP(国际汇率)2022年估计
 总计
314.60億美元[3]第64名
 人均
673美元[3]第130名
货币苏丹镑SDG
时区UTC+2中非時間
 历法
伊斯蘭曆
行驶方位靠右行駛
电话区号+249 
ISO 3166码SUD
主要節日独立日(1月1日)
圣纪节(2月8日)
开斋节(8月18日)
圣诞节(12月25日)
家用电源电压220V
家用插座标准C、D
家用电源頻率50Hz
人类发展指数0.507[4](第168名)-
最长河流尼罗河
海岸線853公里
互联网顶级域
网站

歷史

麥羅埃金字塔

苏丹古称努比亚,在古埃及語裏為黃金的意思,这一地区在公元前2000年就建立国家。埃及的入侵给当地造成极大的破坏。

公元前8世纪,苏丹人爆发规模宏大的反抗运动,赶跑埃及人,建立庫施王国

公元前751年,库施王国統治者皮耶(Piye)從入侵了埃及的柏柏爾人手中攻取了上埃及地區,自稱法老,建立埃及第25王朝,成爲除柏柏爾人王朝和本土埃及人的偏安政權外,第三股角逐於埃及土地的勢力。皮耶崇拜古埃及的阿蒙神,他於在位時修繕了許多因戰亂而損毀的神廟,更復興了古埃及人早已不再修建的金字塔,以作爲自己的陵墓。自他以後,第25王朝及其後續麥羅埃王國的勛貴們,均會將自己的陵墓修建成金字塔樣式。雖然這些金字塔的規模小得多,但只蘇丹境内就有250余座之多,蘇丹也因此是金字塔最多的國家。

皮耶之弟沙巴卡(Shabako)在上位後,又連連征戰,幾乎占據了整個埃及,但因亞述人入侵和古埃及人起義不斷,這個王朝只輝煌了短短80餘年,就於公元前530年左右,迁都麦罗埃(今喀土穆北),退回了努比亞地區,从此又稱为麦罗埃王国。

4世纪,麦罗埃的统治者们发生内讧,削弱了国家的防卫力量,曾一度被强大起来的阿克苏姆帝国所征服。

6世纪中叶,从埃及大规模传入基督教,并成为麦罗埃国家的正式宗教。不久以后,麦罗埃分裂为两个基督教国家:穆库拉和阿尔瓦。前者以东古拉为都,故又称东古拉王国;后者建都索巴,故又稱索巴王國。 639年,阿拉伯人占领埃及,并从阿拉伯半岛带入伊斯兰教。651年,阿拉伯人控制下的埃及开始侵入努比亚。之后,阿拉伯穆斯林从埃及和阿拉伯半岛等地大规模移民至苏丹,并不断向土著黑人施压,伊斯兰教便逐渐在大部分地区占据优势。

13世纪,埃及以武力袭击南方(即蘇丹北部)。1276年東古拉王國滅亡,阿尔瓦王國亦渐趋衰落。

15世纪末,丰吉人在吉齐拉地区游牧。后其领袖奥玛尔·冬卡与北部阿拉伯人首领阿卜杜拉·詹马結盟。

1504年,阿爾瓦滅亡,豐吉人建立丰吉苏丹国,首都森纳尔

1762年,科尔多凡总督、哈马杰人阿布·利凯立克起兵反叛,废除国王,立国王之子为傀儡。豐吉蘇丹國王权落入哈马杰人大臣手中。

1821年,埃及人使用先进的欧洲武器再次占领努比亚以及其南部的白尼罗河

馬赫迪派統治時期

1873年,埃及赫迪夫邀请戈登出任苏丹赤道省的总督。

1876年,戈登任整个苏丹的总督。他在苏丹的六年间,致力于打击奴隶贸易。1880年,戈登递交辞呈,离开苏丹。在他的继任拉乌夫治下,苏丹的奴隶贸易又恢复过去的规模。

1881年,苏丹宗教领袖穆罕默德·艾哈迈德宣布自己是马赫迪,号召人民进行“圣战”,驱逐外国侵略者,建立“普遍平等,处处公正的美好社会”。

1883年11月,反抗军集中4万多优势兵力,一举歼灭英军1万多人。英国重新起用戈登,戈登再次回到苏丹。1884年2月18日,戈登抵达喀土穆。一个月后,马赫迪军队完成对喀土穆的包围。1885年1月26日,反抗军攻陷首都喀土穆,杀死戈登。

1885年6月,马赫迪病逝。阿卜杜拉(约1846—1899)继位,称哈里发(伊斯兰教国家元首),他建立了统一的伊斯兰封建国家──马赫迪王国,首都恩图曼。

1896年6月,英国殖民軍隊再次向苏丹发动进攻。1898年4月,首都喀土穆陷落,英国重新佔領苏丹。阿卜杜拉率残部退守科尔多凡省,直至战死。9月英軍在恩圖曼戰役中獲勝。

1899年1月,英国与埃及签订《英埃关于共管苏丹的协定》,成立英埃共管苏丹,苏丹总督由英国人担任,只在名义上由埃及赫提夫任命。

20世紀

1945年底,苏丹民族党成立,主张通过与英国协商获得独立。1948年,苏丹人民抵制殖民当局所组织的立法会议选举。工人不断展开大规模罢工。1950年11月苏丹工会联合会宣告成立。

1951年10月埃及宣布废除1899年英埃共管苏丹协定,苏丹人民示威游行,要求英国撤军和苏丹独立。1954年1月民主统一党在议会选举中获胜,组成苏丹民族政府。

1955年12月苏丹议会上下院通过宣布独立的决议。12月31日议会通过临时宪法。結果導致蘇丹南部發生衝突,第一次蘇丹內戰爆發。

1956年1月1日,苏丹正式宣布独立,成立苏丹共和国。

1969年5月25日,加法尔·尼迈里上校发动军事政变夺取政权,改国名为“苏丹民主共和国”。

1972年,第一次蘇丹內戰結束。

1983年,蘇丹南部再度发生衝突,第二次蘇丹內戰爆發。

1985年4月6日,达哈卜将军发动军事政变推翻尼迈里政权,成立蘇丹过渡军事委员会。1985年12月15日,蘇丹過渡政權将国名改为“苏丹共和国”。

1986年,苏丹举行大选,萨迪克·马赫迪出任总理。

1989年6月30日,奧馬爾·巴希尔领导了一场军事政变,推翻了民选总理艾哈迈德·米尔加尼。巴希尔立即宣布取缔一切政党,控制媒体,解散议会。他本人担任救国革命指挥委员会(一个新成立的拥有立法权和执行权的权力机构)的主席,并同时担任国家元首、政府首脑、武装部队总司令和国防部长。

1993年10月,救国革命指挥委员会解散,巴希尔改任总统,废除总理职务,实行总统制。1996年3月,巴希尔连任总统。

21世紀

2000年12月,奧馬爾·巴希尔第三次连任总统。

2003年7月,达尔富尔衝突爆發。

2005年7月,巴希尔第四次连任总统。第二次蘇丹內戰結束。

2010年4月11日,舉辦24年來的第一次全國大選,雖然選舉公正性備受質疑,但被視為轉型為民主社會的第一步,也是南蘇丹獨立的一進程。4月26日,苏丹总统奥马尔·巴希尔在11日至15日举行的苏丹大选中获胜,第五次连任总统。

2011年1月9日举行南苏丹独立公投,98.83%有效票赞成独立。2011年7月9日,南苏丹正式独立,成为一个新的主权国家。原面積約250萬平方公里的蘇丹,在南蘇丹獨立後,苏丹共和国面積已縮減至188萬餘平方公里。

2015年4月16日,巴希爾第六次連任總統[5]

2018年12月19日,蘇丹爆發持續大規模示威,要求巴希爾下台。

2019年4月11日,蘇丹发生政變,副總統兼國防部長艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫逮捕总统巴希爾,巴希尔随后请辞,艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫同时宣布解散政府、暫停憲法,由過渡軍事委員會掌權進行兩年過渡期,[6]艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫同时出任過渡軍事委員會主席一職。由於示威活動仍未止,艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫於翌日辭職,由督察長阿卜杜勒·法塔赫·阿卜杜勒拉赫曼·布尔汉中將繼任过渡军事委员会主席。[7]6月3日,過渡軍事委員會鎮壓要求軍政府讓出權力的示威群眾,導致至少120人死亡[8]。2019年7月之後,阿卜杜勒·法塔赫·阿卜杜勒拉赫曼·布尔汉中將繼任聯合主權委员会主席。[9]2019年苏丹军事政变接管之后,全国大会党于2019年4月11日解散。[10]

2020年,美国鉴于苏丹和以色列关系正常化,且巴希尔军事独裁政权倒台,美国决定于10月23日将苏丹从“支持恐怖主义的国家”黑名单除名[11],2021年12月14日,苏丹正式从支持恐怖主义的国家黑名单除名[12]

2021年10月25日,苏丹军方發動軍事政變,主权委员会被解散,至少有五名苏丹政府高级官员被拘留,包括苏丹总理阿卜杜拉·哈姆多克[13]

2023年4月15日,苏丹武装部队快速支援部隊蘇丹多地爆發武裝衝突

政治

苏丹的政治体制为总统制联邦制共和国,从1989年6月30日到2019年4月11日,由奥马尔·巴希尔长期担任苏丹总统。巴希尔与他所属的全国大会党在1989年6月30日发动军事政变,推翻原有政府,并担任苏丹总统直至2019年4月11日军事政变为止。除了总统之外,苏丹还有两位副总统,称为第一副总统及第二副总统。
2016年12月开始,苏丹政府重新设立了自1989年取消的总理职务,政治体制开始转变为半总统制。2017年3月,巴克里·哈桑·薩利赫出任总理。
2019年苏丹政变之后,副總統兼國防部長艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫宣布解散政府、暫停憲法,由軍事委員會掌權進行兩年過渡期,[6]同時艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫出任過渡軍事委員會主席一職。由於示威活動仍未止,艾哈迈德·阿瓦德·伊本·奥夫於翌日辭職,由督察長阿卜杜勒·法塔赫·阿卜杜勒拉赫曼·布尔汉中將繼任过渡军事委员会主席。[14][15][16][7]
自2019年8月20日起,过渡军事委员会改组为主权委员会,主权委员会成员成为集体国家元首。

苏丹采取三权分立的政体原则,苏丹共和国的最高法院称之为特别革命法庭,特别革命法庭庭长为司法首长。

达尔富尔地区权力机构(2007年—2016年)

达尔富尔地区权力机构北苏丹达尔富尔地区的一个政治实体。根据2006年达尔富尔和平协议,2007年4月成立了达尔富尔地区过渡时期权力机构。当前的权力机构是根据2011年7月14日签署的新的达尔富尔和平协议(包括权力机构将同时拥有行政职能和立法职能的规定)改组的。改组进程开始于2011年9月20日铁贾尼·塞塞被任命为新的权力机构主席时,完成于2012年2月8日权力机构拥有完备的组织架构时。权力机构的总部位于北达尔富尔州法希尔。在2016年4月举行达尔富尔地位全民投票后,达尔富尔地区权力机构于2016年7月解散。其资产已移交给苏丹总统办公室,作为《达尔富尔和平协议》一部分设立的委员会现在直接向总统报告。[17]

非洲聯盟

2019年至今因政變反政府示威被暫停會籍。[18]

地理

苏丹地理衛星相
苏丹地理衛星相
  北部省份
  東部地區
  南科爾多凡省青尼羅省

蘇丹是非洲僅次於阿爾及利亞剛果民主共和國的第三大國,在2011年南蘇丹獨立前,蘇丹是非洲面積最大的國家。鄰國有南蘇丹埃及利比亞乍得中非共和國衣索比亞厄利垂亞

中部是苏丹盆地尼罗河河谷贯穿,青尼罗河白尼罗河汇合处一带土质最为肥沃,西部和东部是高原,苏丹终年炎热,主要属热带莽原和沙漠气候,年降水量自北向南由20多毫米递增至1000毫米以上,北半部多沙漠,南半部多草原、森林和沼泽;矿藏有铁、锰、铜、金、石油、云母等。

另外,蘇丹與埃及在东部沿红海部分的國界上有划分爭議。

自1898年到1956年,蘇丹係由英國治理,名義上則為英埃蘇丹阿拉伯語蘇丹一詞的含義為黑人的土地,西由大西洋岸,東到衣索比亞高原,泛稱為蘇丹區。苏丹區為阿拉伯人,約占其全國人口的90%,蘇丹擁有188萬平方公里的面積,為非洲第三大國,境內大致可以分為南北两個地理區[19]

北部蘇丹

本區約占蘇丹共和国面積的二分之一,年雨量只有50~100公厘,絕大部分均是沙漠尼羅河以西為利比亞沙漠的延長,地表多為沙礫平原,間有奴比安砂岩構成的山嶺,亦飽受切割風蝕;尼羅河以東稱努比亞沙漠(Nubian desert),綠洲稀少,只有臨近紅海的山地,才稍多水草,僅可供阿拉伯人游牧為生,而不能在一地定居。只有沿尼羅河岸才有定居的農村及農業,這條綠帶較下游的埃及更為窄狹,其寬度由數公尺至三、四公里不等,且常呈中斷,不相連續。綠帶寬處可有村莊,如仙迪(Shendi)、柏伯(Berber)、栋古拉(Dongola)及瓦迪哈勒法(Wadi Halfa)等,於亞斯文高壩完工積水時,哈爾法將被淹沒,永沉水底,埃及已賠款三千四百萬美元,以補償蘇丹的損失。

南部蘇丹

本區在南蘇丹獨立之前,原稱為中部蘇丹。本區介在北纬10度至16度之间,氣候條件較好,雨量較多,有中南部多雨地(Central Rainland)之稱。本區極西為达尔富尔高原,海拔約700至1000公尺,岩層古老。其上又有火山熔岩堆積,以玄武岩為主,火山主峰為馬拉山,海拔3350公尺。由於地勢崇高,雨量极多,可有750毫米。高地上林木及灌木叢均多,並有短促的間歇性河發育;因之達爾富尔高原區有若干村莊,並种有小米、花生、玉米、芝麻等,亦可生產少量的芒果柑橘香蕉

達爾富爾

達爾富爾地區或译作達佛(阿拉伯語:دار فور,意即「富爾人的家」),位於非洲國家蘇丹的西部區域,與中非共和國利比亞查德南蘇丹邊境接壤。地理上,又被稱為西部蘇丹。在行政區劃上,該區被分為5個省,分別為南達佛、東達佛、中達佛、西達佛、北達佛,綜復雜的民族和種族矛盾導致這一地區的暴力衝突持續不斷。 達爾富尔高原東北及喀土穆正西地區,唯一個半乾燥草原,年雨量只有100-200毫米,主降於夏季,人民以定區放牧為主,亦採集阿拉伯膠,作為副業。 達爾富尔高原東南,尼羅河岸以西之區,為一波狀起伏沙地,南部雨多故林木亦多,北部則多灌木及草類,蘇丹人稱此區為科茲(Qoz),本區冬季平均有六個月的乾季,完全無雨,當地為克服此種困難,特利用地形,多建水塘,於雨季時貯水,乾季時利用,故現已可種植棉花。 白尼羅河以東地區稱為粘土平原(Clay plain),本區兩側有白、藍尼羅河兩條河谷,形類一個長半島,水源較充足,綠地稍多,故農田農莊分布亦密,埃及品種的長纖維棉花在本區栽種,為量頗多,次為芝麻、玉米及小米等。蘇丹政府有計劃的在本區推行三年輪灌輪種制,以15非丹(約15.5畝)為單位,第一年五非丹種棉花,5非丹休耕,另5非丹種小米及飼料豆類,三年為一循環。

行政区划

苏丹为联邦制国家,全国行政区划分为18个联邦州

主要城镇

苏丹人口最多的10个城市如下:

人口最多的十大城市
(2015)

百万人
恩图曼1.8
喀土穆1.4
北喀土穆1.1
尼亚拉0.49恩图曼喀土穆尼亚拉
苏丹港0.39
欧拜伊德0.34
卡萨拉0.29
瓦德迈达尼0.28
加达里夫0.26
法希爾0.21苏丹港欧拜伊德瓦德迈达尼

领土争议

  • 哈拉伊卜三角区是苏丹和埃及之间有争议的地区。目前由埃及管理。
  • 阿卜耶伊地区是苏丹和南苏丹之间有争议的地区。目前处于苏丹统治之下。
  • 拉多姆國家公園所在的卡菲亚·金妮(Kafia Kingi)在1956年1月1日苏丹独立时归入今南苏丹境内。

經濟

蘇丹的經濟以農牧為基礎,國內最重要的農業區為白、藍尼羅河相夾之「半島」(Gezira)區以迄喀土穆。全國半數以上的人口及80%的耕地,均在本區。牧業以南部的牛群為重。蘇丹人自阿拉伯膠灌木上收集阿拉伯膠。每年經由蘇丹港出口貨物,占全球阿拉伯樹膠產量的四分之三。[20]

紅海沿岸有小量的金礦、砂及砂生產,西部馬拉山區的礦。

蘇丹的現代工業有棉紡織、麵粉、製糖、菸草、鞣革、屠宰、榨油以及其他日用品工廠,主要是本國農牧產品的加工業,及人民日用品工業,重工業的建設較少。

社会

鐵路

蘇丹的鐵路網始於19世紀末,第一條鐵路由英國人建於1870年代,由瓦迪哈勒法逆尼羅河而上,後來在1905年被廢棄;為了平定馬赫迪起事,在1890年代英國人又在瓦迪哈勒法修建了另一條鐵路,擊敗馬赫迪後,該鐵路延伸至喀土穆;1904年至1906年間,英國人在阿特巴拉與紅海邊的蘇丹港之間修建了一條鐵路,同時,一條由喀土穆至森納爾的鐵路建成,1911年,鐵路由森納爾延伸至歐拜伊德;自1960年代初蘇丹獨立後建成延伸至瓦烏的鐵路後,蘇丹再也沒有修建新的鐵路[21]

蘇丹鐵路的南北向幹線,北起瓦迪哈勒法經阿特巴拉(Atbara)、喀土木,現延築至衣索比亞、蘇丹邊境的洛塞里(El Roseires),中部以塞奈爾 (Seanar)水壩為中心,向西伸至達爾福高原及蘇丹西南的羚羊山區(Bahr el Ghazal)向東北展築至蘇丹港。

蘇丹的鐵路準點很低,最多只有2%的貨運列車能夠準點,而且鐵路貨運量不斷下降,由1970年代初的300萬噸,降至1970年代初末的200萬噸,至1980年代,更降至140萬噸。

海運

境內有蘇丹港,是為天然良港。且蘇丹東部瀕臨紅海與亞丁灣,故海運較便利。

公路

大多皆為天候道路,僅首都喀土穆为柏油路。

空運

喀土穆國際機場為該國最大的機場,聯繫鄰國與歐洲國家

獸力

畜力為該國主要交通,以駱駝、馬與驢子為主。

教育

蘇丹教學醫院

1988年6月,苏丹共和国教育部决定取消中等和高等教育免費的規定,小學仍為免費教育。各地區教育發展很不平衡,北方教育發展較快。全國人口的64%為文盲,25%的學齡兒童不能入學。2003年全國有中、小學校13559所,綜合大學5所,專科院校11所,在校學生約497萬人,其中大學生約24萬人,教師約13萬人。

喀土穆大學建於1902年,是蘇丹最早建立的高等學校。恩圖曼伊斯蘭大學建於1912年。

民俗

盛行紋面,男性在4、5歲,女性在10歲左右就要紋面,作为区别教派和部族的标志,有的在面上劃出三條平行的豎道(棟古拉人),有的劃出三條平行的橫道,也有三豎一橫的,有的部落則紋在前額上[22]。有手抓饭吃食的习惯,妇女不戴面纱

外交

2020年10月23日,美国总统唐纳德·特朗普宣布蘇丹同意與以色列實現關係正常化[23],在此之前苏丹因为巴勒斯坦问题一直拒绝承认以色列的主权。然而截至2021年10月,苏丹和以色列仍然没有建立正式的外交关系[24]

参考文献

  1. . Demographic Yearbook 2009 – 2010. United Nations: 288–289. 2011 [12 May 2012]. (原始内容存档于2021-04-21). (Table 8 存檔,存档日期2012-07-10.)
  2. . City Population. 2011 [12 May 2012]. (原始内容存档于2013-08-11).
  3. . World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2022 [2022-06-19]. (原始内容存档于2022-06-21) (英语).
  4. (PDF). UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME. [2019-12-22]. (原始内容 (PDF)存档于2019-12-09).
  5. . 風傳媒.
  6. . [2019-04-12]. (原始内容存档于2020-10-10).
  7. . [2019-04-13]. (原始内容存档于2020-10-10).
  8. . [2019-06-21]. (原始内容存档于2020-10-10).
  9. 国家主权委员会5人成员为阿卜杜勒·法塔赫·阿卜杜勒拉赫曼·布尔汉等七人组成。
  10. . Bbc.com. [2019-04-24]. (原始内容存档于2020-10-10).
  11. . [2020-10-24]. (原始内容存档于2020-12-14).
  12. . 中央社.
  13. , Sudan: 衛報, 2021-10-25 [2021-10-26], (原始内容存档于2021-10-25)
  14. . [2020-08-21]. (原始内容存档于2019-04-14).
  15. . [2020-08-21]. (原始内容存档于2019-04-14).
  16. . [2020-08-21]. (原始内容存档于2019-04-12).
  17. . [2016-05-11]. (原始内容存档于2016-05-04).
  18. . 聯合國新聞網. 2019-06-06 [2019-06-06]. (原始内容存档于2019-06-07).
  19. 改寫自《非洲地理》115頁,1983年9月三版
  20. 改寫自《非洲地理》117頁,1983年9月三版
  21. 劉鴻武《蘇丹》2008:278-279
  22. 劉鴻武《蘇丹》2008:59
  23. . VOA. 2020-10-23. (原始内容存档于2023-08-15) (英语).
  24. . Middle East Eye. 28 October 2021 [14 November 2021]. (原始内容存档于2021-11-23).

外部链接

維基導遊上的相關旅行指南:苏丹
维基共享资源上的相关多媒体资源:苏丹
维基新闻中的相关報導:苏丹政府宣布接受非盟和平协议条款
从维基百科的姊妹计划
了解更多有关
Sudan”的内容
维基词典 维基词典上的字词解释
维基共享资源 维基共享资源上的多媒体资源
维基新闻 维基新闻上的新闻
维基语录 维基语录上的名言
维基文库 维基文库上的原始文献
维基教科书 维基教科书上的教科书和手册
维基学院 维基学院上的學習资源
维基数据 维基数据上的数据项

参见

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.