九龍灣站

九龍灣

Kowloon Bay
九龍灣站月台(2024年9月)
九龍灣站月台(2024年9月)
位置香港九龍觀塘區
九龍灣觀塘道近德福花園
地理坐标22°19′23.88″N 114°12′50.4″E / 22.3233000°N 114.214000°E / 22.3233000; 114.214000
營運者香港鐵路有限公司
途经线路  觀塘綫
换乘交通巴士、小巴、跨境巴士
车站构造
站体类型架空車站
站厅类型高架大堂
车站层数2層[1]
出口数目3個[1]
电梯2部[1]
扶手電梯數目11條[1]
建筑设计John Lok & Partners Ltd、地下鐵路公司設計研究組
车站色系
大堂
  黑色
月台、車站外牆
  紅色
  白色
站台1座島式月台
股道2條
其他信息
使用状态使用中
车站代码KOB
历史
启用日期1979年10月1日
营运信息
車站服務時間05:53-01:30
首班车往黃埔:06:03
往調景嶺:06:16
末班车往黃埔:00:33
往彩虹:01:17
往調景嶺:01:00
往觀塘:01:20
邻近车站
上一站 港鐵 港鐵 下一站
彩虹
往黃埔
觀塘綫 牛頭角
站线配置图
2
1
位置

九龍灣站(英語:Kowloon Bay Station)位於香港九龍觀塘區九龍灣與牛頭角交界,是港鐵觀塘綫的鐵路車站,於1979年10月1日啟用[2],另外港鐵九龍灣車廠以及港鐵總部大樓則設於車站西側。

車站設計

九龍灣站是架空車站,並共分為三層,當中地面層為不對外開放的機房層,而機房層之上的U1層為大堂及出入口,至於車站月台則位於頂層的U2層。

樓層

U2月台
觀塘綫往調景嶺(牛頭角)1
島式站台 · 開右邊车门
2觀塘綫往黃埔(彩虹)
德福廣場C出口
U1大堂A、B出口、客務中心、商店、自助服務
G地面員工設施及機房

大堂

九龍灣站大堂位於車站U1層,而大堂內亦設有商店、自助服務設施[3]、港鐵「數碼服務站」[4]香港郵政郵箱[5][6]以及「iCentre」免費上網服務設施等[7]。

大堂全景圖(2017年1月)

月台

九龍灣站月台位於大堂之上的U2層,並採用一座島式月台排列,而兩個月台均已裝設月台閘門。

出入口

九龍灣站共設有三個出入口,當中A、B出口皆連接站外行人天橋,並通往淘大花園、佐敦谷及平山一帶,此外所有出入口皆能通往德福廣場。

編號 指示 建議前往的目的地 圖片
出口A 盲道标志 无障碍通道标志 轮椅升降台标志 扶手电梯标志  港鐵總部大樓 港鐵總部大樓、樂緻幼兒園、億京中心、香港中旅社證件服務中心、富臨中心、明愛牛頭角社區中心、新明大廈、樂緻幼兒園暨幼稚園、其士商業中心、振華苑、企業廣場、國際交易中心、高銀環球廣場、綠在觀塘、恒生中心、啓匯、製衣業訓練局、香港建造學院九龍灣院校、香港兒童醫院、香港道教聯合會雲泉學校、工業家酒店、佐敦谷遊樂場、佐敦谷游泳池、樂華北邨、樂雅苑、牛頭角下邨、閩僑小學、Manhattan Place、MCL德福戲院、One Kowloon、MegaBox、牛頭角政府合署、牛頭角市政大廈、牛頭角公園、牛頭角警署、安基苑、太平洋貿易中心、公共運輸交匯處、德福花園(A–E、O–P座)、淘大花園(I–S座)/商場、牛頭角上邨、職訓局中心、建造業零碳天地、建造業資訊中心、德福大廈
出口B 无障碍通道标志 升降机标志 [註 1] 淘大花園/東九文化中心 得寶花園/商場、淘大花園(A–H座)/商場、天主教柏德學校、佛教慈敬學校、中國建設銀行中心、彩頤居、彩盈邨、彩德邨、彩霞邨、彩禧路公園、彩福邨、彩榮路公園、彩榮路體育館、浸信宣道會呂明才小學、大昌行集團大廈、東九文化中心、城市大學德福分部、麗晶花園、機電工程署總部大樓、香港布廠商會朱石麟中學、香港大學專業進修學院、香港輔警總部、香港四面佛、嘉和園、佐敦谷聖若瑟天主教小學、啟業邨、啟泰苑、金利豐國際中心、九龍灣公園、九龍灣遊樂場、九龍灣運動場、九龍灣體育館、九龍灣聖若翰天主教小學、觀塘道、瑪利諾中學、美羅中心、牛頭角浸信會、信和工商中心、聖公會九龍灣基樂小學、中國建設銀行中心、臨興街、宏天廣場、德福花園(I–N、S–U座)、德福幼稚園暨幼兒園、香港伍倫貢學院、宏光樓、仁濟醫院羅陳楚思中學
出口C 盲道标志 升降机标志 扶手电梯标志  德福廣場 德福花園(F–H、Q–R座)、王仁曼芭蕾舞學校、德福廣場、德藝會
註:盲道标志 設有盲道 | 无障碍通道标志 設有无障碍通道 | 升降机标志 設有升降机 | 轮椅升降台标志 設有輪椅升降台 | 扶手电梯标志 設有扶手電梯

接駁交通

車站鄰近的德福花園設有公共運輸交匯處,有不少往返九龍灣工貿區穿梭巴士、巴士及小巴路線以此為終點站。另外位於車站東面的觀塘道亦設有多個巴士站。

接駁交通列表
牛頭角道
九龍新界巴士
2A 樂華 ⇄ 美孚
2X 彩福 ⇄ 美孚
5M 啟德(德朗邨) ↺ 九龍灣站
6D 牛頭角 ⇄ 美孚
13 安達臣 ⇄ 深水埗(欽州街) 只限平日繁忙時間服務
13D 寶達 ⇄ 維港灣
13X 寶達 ⇄ 尖沙咀東 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨
14B 牛頭角 ⇄ 藍田(廣田邨)
23M 樂華 ↺ 順利
28 樂華 ⇄ 尖沙咀碼頭
89 瀝源 ⇄ 觀塘(翠屏北邨)
89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角
93P 寶林 ⇄ 旺角(柏景灣) 只限平日繁忙時間服務
213X 安泰(南) ↺ 尖沙咀
292P 西貢 → 觀塘(創紀之城) 只限平日上午繁忙時間服務
N293 尚德 ⇄ 旺角(柏景灣) 通宵服務
過海隧道巴士
101 堅尼地城 ⇄ 觀塘(裕民坊)
101X 堅尼地城 ⇄ 觀塘(裕民坊) 只限平日繁忙時間服務
619 順利 ⇄ 中環(港澳碼頭)
619P 順利 → 中環(港澳碼頭) 只限平日上午繁忙時間服務
N121 中環(港澳碼頭) ⇄ 牛頭角 通宵服務
N619 順利 ⇄ 中環(港澳碼頭) 通宵服務
九龍專線小巴
48 順利 ⇄ 九龍灣(企業廣場)
56 麗晶花園 ⇄ 觀塘(瑞和街街市)
62S 藍田(廣田邨) ⇄ 尖沙咀(海防道) 通宵服務
68 彩雲(豐盛街) ⇄ 九龍灣(企業廣場)
91 (沒有資料)
新界專線小巴
501S 上水站 ⇄ 觀塘(裕民坊) 通宵服務
紅色小巴
  • 觀塘至青山道線(上午服務)[8]
  • 觀塘/黃大仙至青山道線(通宵服務)[9]
  • 觀塘至美孚線[10]
  • 觀塘至土瓜灣/佐敦道線(24小時服務)[11]
  • 觀塘至旺角線(24小時服務)[12]
  • 牛頭角至旺角線[13]
  • 牛頭角至佐敦道線(上午服務)[14]
  • 紅磡至觀塘線(24小時服務)[15]
  • 觀塘至香港仔線(下午服務)[16]
  • 觀塘至西環線(上午服務)[17]
  • 銅鑼灣至觀塘線(通宵服務)[18]
  • 灣仔至觀塘線(通宵服務)[19]
振華道/佐敦谷北道/牛頭角巴士總站
九龍新界巴士
2A 樂華 ⇄ 美孚
2X 彩福 ⇄ 美孚
6D 牛頭角 ⇄ 美孚
13 安達臣 ⇄ 深水埗(欽州街) 只限平日繁忙時間服務
13X 寶達 ⇄ 尖沙咀東 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨
14B 牛頭角 ⇄ 藍田(廣田邨)
23M 樂華 ↺ 順利
28 樂華 ⇄ 尖沙咀碼頭
28B 彩福 ⇄ 啟德(啟晴邨)
89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角
93P 寶林 ⇄ 旺角(柏景灣) 只限平日繁忙時間服務
213X 安泰(南) ↺ 尖沙咀
N213 尖沙咀東(麼地道) → 安泰(西) 只在每日凌晨首兩小時服務
過海隧道巴士
606 彩雲(豐盛街) ⇄ 小西灣(藍灣半島) 平日上午繁忙時間停止服務
606A 彩雲(豐盛街) ⇄ 耀東邨 只限平日上午繁忙時間服務
619 順利 ⇄ 中環(港澳碼頭)
619P 順利 → 中環(港澳碼頭) 只限平日上午繁忙時間服務
N121 中環(港澳碼頭) ⇄ 牛頭角 通宵服務
N619 順利 ⇄ 中環(港澳碼頭) 通宵服務
大嶼山或機場巴士
A26 油塘 ⇄ 機場
九龍專線小巴
35 彩霞邨 ⇄ 康利苑
48 順利 ⇄ 九龍灣(企業廣場)
83M 彩盈邨 ⇄ 坪石(彩虹站)
89A 安泰邨 ⇄ 牛頭角
89C 安達邨 ⇄ 牛頭角
91 (沒有資料)
紅色小巴
福淘街
紅色小巴
  • 觀塘/黃大仙至青山道線(通宵服務)[9]
  • 觀塘至美孚線[10]
  • 觀塘至土瓜灣/佐敦道線(24小時服務)[11]
  • 牛頭角至旺角線[23]
  • 牛頭角至土瓜灣線(上午服務)[14]
  • 觀塘至香港仔線(下午服務)[16]
  • 觀塘至西環線(上午服務)[17]
觀塘道
九龍新界巴士
1A 中秀茂坪 ⇄ 尖沙咀碼頭
3D 慈雲山(中) ⇄ 觀塘(裕民坊)
5M 啟德(德朗邨) ↺ 九龍灣站
6E 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務
6P 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務
11B 觀塘(翠屏道) ⇄ 九龍城碼頭
11C 竹園邨 ⇄ 上秀茂坪
11D 樂富 ⇄ 觀塘碼頭
13P 寶達 → 麗閣 只限平日上午繁忙時間服務
14 鯉魚門邨 ⇄ 中港碼頭
15 平田 ⇄ 紅磡(紅鸞道)
15X 藍田(廣田) ⇄ 紅磡站 只限平日繁忙時間服務
16 藍田(廣田邨) ⇄ 旺角(柏景灣)
17 觀塘(裕民坊) ⇄ 何文田(愛民邨)
33B 荃灣西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公眾假期服務
38 葵盛(東) ⇄ 平田
38P 葵盛(中) ⇄ 平田 只限平日繁忙時間服務
40 荃灣(麗城花園) ⇄ 麗港城
40A 葵興站 → 平田 只限平日下午繁忙時間服務
40P 荃灣(如心廣場) ⇄ 觀塘碼頭
42C 青衣(長亨邨) ⇄ 藍田站
55 屯門(菁田及和田) ⇄ 觀塘碼頭 星期六、日及公眾假期班次改經觀塘市中心,不經九龍灣商貿區
61R 沙田第一城 ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務
62P 屯門市中心 → 鯉魚門邨 只限平日上午繁忙時間服務
62X 兆康站(南) ⇄ 鯉魚門邨
69C 天恩邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務
74C 九龍坑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務
74D 九龍坑 ⇄ 觀塘碼頭
74E 大美督 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務
74F 觀塘碼頭 ⇄ 香港教育大學 只限平日繁忙時間服務
74P 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務
74X 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 平日下午繁忙時間往大埔服務由74B及274X線提供
78P 粉嶺皇后山 → 觀塘 只限平日上午繁忙時間服務
80 美林 ⇄ 觀塘碼頭
80P 顯徑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務
80X 秦石 ⇄ 觀塘碼頭
83A 沙田(水泉澳) → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務
83X 沙田(水泉澳) ⇄ 觀塘碼頭 平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站
88X 火炭(穗禾苑) ⇄ 藍田(平田) 每日來回方向部分班次改經觀塘道,不經觀塘繞道
89C 恆安 ⇄ 觀塘(翠屏道)
89D 烏溪沙站 ⇄ 藍田站
89P 馬鞍山市中心 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務
89X 沙田站 ⇄ 觀塘(翠屏道)
93K 寶林 ⇄ 旺角東站
234C 深井 ⇄ 觀塘(翠屏北邨) 只限平日繁忙時間服務
252X 屯門(恒順園)
置樂花園
→
←
藍田站 只限平日繁忙時間服務
258A 洪水橋(洪福邨) → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務
258D 屯門(寶田邨) ⇄ 藍田站
258P 洪水橋(洪福邨)
洪天路(洪福邨)
→
←
藍田站 只限平日繁忙時間服務
258S 屯門(大興邨) → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務
259D 屯門(龍門居) ⇄ 鯉魚門邨
267X 屯門(兆康苑) ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務
268A 朗屏邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務
268C 朗屏站 ⇄ 觀塘碼頭
269C 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭
277A 沙頭角 ⇄ 藍田站 只限每日繁忙時間服務
277E 上水(天平) ⇄ 藍田站
277P 上水(天平) ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務
277X 粉嶺(聯和墟) ⇄ 藍田站
292P 西貢 → 觀塘(創紀之城) 只限平日上午繁忙時間服務
296C 尚德 ⇄ 長沙灣(海盈邨)
889 沙田馬場 → 藍田(平田) 只限沙田馬場賽馬日服務
X42C 青衣(長亨邨) ⇄ 油塘
X42P 青衣站 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務
N3D 觀塘(裕民坊) ⇄ 慈雲山(中) 通宵服務
N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服務
過海隧道巴士
101 堅尼地城 ⇄ 觀塘(裕民坊)
101R 跑馬地馬場 → 觀塘(裕民坊) 只限跑馬地馬場賽馬日服務
671 鴨脷洲(利樂街) ⇄ 鑽石山站
671X 鴨脷洲(利樂街) → 鑽石山站 只限平日上午繁忙時間服務
大嶼山或機場巴士
A22 藍田站 ⇄ 機場
A29 將軍澳(寶琳) ⇄ 機場
E22 藍田(平田街) ⇄ 航天城
E22A 將軍澳(康盛花園) ⇄ 航天城
E22C 調景嶺站 ⇄ 飛機維修區 只限每日繁忙時間服務
E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務
E28 東涌(翔東邨) → 將軍澳工業邨 只限平日上午繁忙時間服務
N29 將軍澳(康盛花園) ⇄ 東涌站 通宵服務
NA29 將軍澳(寶琳) ⇄ 港珠澳大橋香港口岸 通宵服務
港島專線小巴
61 小西灣(藍灣半島) ⇄ 旺角(快富街) 通宵服務、過海隧道小巴
九龍專線小巴
68 彩雲(豐盛街) ⇄ 九龍灣(企業廣場)
新界專線小巴
102 坑口站 ⇄ 新蒲崗(康強街)
102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨
102S 坑口站 ⇄ 新蒲崗(康強街) 通宵服務
501S 上水站 ⇄ 觀塘(裕民坊) 通宵服務
註:E22A、E22C、N796只限往將軍澳方向時途經此站
註:55只限星期六日及公眾假期班次途經此站
跨境巴士
德福花園公共運輸交匯處
九龍新界巴士
5D 德福花園 ↺ 紅磡
九龍專線小巴
51M 麗晶花園 ⇄ 德福花園
86 德福花園 ⇄ 啟德郵輪碼頭
新界專線小巴
1 西貢 ⇄ 德福花園
偉業街
九龍新界巴士
T80 美田/顯徑 → 九龍灣 只限平日上午繁忙時間服務
589 西沙灣 ⇄ 九龍灣 只限平日繁忙時間服務
九龍專線小巴
15 機電工程署總部大樓 ↺ 九龍灣站 只限平日中午時段服務
穿梭巴士
  • Megabox穿梭巴士
  • 九龍灣國際展貿中心穿梭巴士
  • 宏天廣場穿梭巴士(週一至五提供服務)
  • 億京中心穿梭巴士(週一至五提供服務)
往來彩德邨及彩盈邨的行人隧道
往來彩福邨及彩盈邨的升降機塔

歷史

車站月台舊貌(2009年9月)

車站興建及啟用

九龍灣站的承建商為公和建築,車站於1976年2月動工,並於1979年7月9日移交予地下鐵路公司[2][24]。而為了能讓市民熟習使用地鐵的車票系統,因此前地下鐵路公司於1979年8月12日起連續兩週在九龍灣站舉行通車前開放日[25][26],其後車站則於同年10月1日隨修正早期系統(石硤尾至觀塘段)通車而啟用[27]。

增建C出口及大堂空間調動

九龍灣站通車初期只有A、B出口,而非付費區通道是設於大堂外近觀塘道的走廊。後來當德福廣場於1997年翻新及擴建時,為疏導人流及興建升降機連接商場與大堂,故前地鐵公司於大堂中央位置增建C出口,並於大堂內增設連接所有出入口的非付費區通道。而位於近A、B出口位置的售票機原本為設於出入閘機附近,後來為了騰出空間增設商店,故售票機則重置於A、B出口連接德福廣場的扶手電梯對出空間。

月台閘門

現時九龍灣站所有月台已完成裝設月台閘門,並已投入運作。該月台閘門約高1.5米。此站與牛頭角站及荃灣綫葵芳站、葵興站屬於第二期月台閘門加裝工程,並於2011年8月完工。

車站改善工程

港鐵為配合現代化設計,於2012年6月起將車站舊有的灰黑色紙皮石的牆身及柱身改為白色及紅色的人造纖維板;而在2016年5月,港鐵在近C出口的大堂位置亦進行改建工程,將原有的客務中心及閘機的位置改動。而往返大堂及月台升降機以及往返大堂及德福廣場升降機亦一度暫停使用,以更換為較新型號,直至2016年12月末才重投服務[28]。

環保連接系統(已取消)

政府曾建議在此站附近興建連接啟德發展區的環保連接系統的車站與此站接駁,但隨著政府在《2020年施政報告》中提及改以「多元組合」模式連接啟德發展區後,故相關計劃已經取消[註 2]。

事件/爭議

列車出軌事故

1994年1月28日晚上,一列觀塘綫列車在駛進2號月台時其中兩節車廂出軌,服務嚴重受阻,為前地鐵系統營運以來首宗列車出軌事故[29][30]。

反修例期間事件

  • 2019年8月24日上午約10點30分,港鐵宣佈因應當日觀塘區遊行,由當日中午12時起,九龍灣站連同牛頭角站、觀塘站及藍田站關閉。觀塘綫黃埔站至彩虹站之間,維持正常列車服務;而彩虹站至調景嶺站之間列車服務暫停[31]。隨後在當日下午約5時45分,港鐵指由於有多名反修例人士破壞九龍灣站出入口的鐵閘,並進入站內不肯離開,因此職員報警安排列車接載警員前往九龍灣站[32]。其後有反修例人士在站外塗鴉及懸掛宣傳品[33]。而列車服務於約晚上11時45分回復正常[34]。
  • 2019年8月31日港島及九龍區多處示威,港鐵指九龍灣站、太子站及旺角站內大量設施被多名反修例人士破壞,需時清理及修復,港鐵於9月1日清晨宣佈車站封閉[35],直至同日下午4時10分才重開[36]。
  • 2019年10月1日,九龍灣站再遭到破壞,車站曾一度關閉[37]。

出入口指示牌改名爭議

九龍灣站B出口的指示牌原稱為「淘大花園」,後來為配合東九文化中心落成而於2024年7月改稱為「東九文化中心」,然而卻引起部分居民不滿。

直至2025年11月,因何文田站A出口的指示牌爭議,故此站B出口的指示牌亦再度遭到關注,而時任立法會議員田北辰甚至亦特地要求港鐵跟進相關指示牌爭議[38][39][40],而最終該出入口指示牌於同年12月再度更名為「淘大花園/東九文化中心」[41][42]。

註釋

  1. ^ 該出入口斜道只能通往彩盈邨、彩德邨、彩福邨。
  2. ^ 後來相關系統在《2023年施政報告》重新提及,並改為「啟德智慧綠色集體運輸系統」,然而其走線卻修改為不途經九龍灣站。

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 九龍灣站位置圖 (PDF). 港鐵公司. [2020-02-20]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-23).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  2. ^ 2.0 2.1 p.19 《地下鐵路首日通車記念特刊》.
  3. ^ 車站商店搜尋-九龍灣站. 港鐵. 港鐵公司. [2020年2月29日]. (原始内容存档于2020年2月21日) (中文(繁體)).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  4. ^ 服務及設施-「數碼服務站」. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2022年1月20日]. (原始内容存档于2016年8月26日) (中文(繁體)).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  5. ^ 郵箱位置表-觀塘區. 香港郵政網頁. 香港郵政. [2014年4月27日]. (原始内容存档于2014年4月27日) (中文(香港)).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  6. ^ 服務及設施-郵箱服務. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2022年1月20日]. (原始内容存档于2011年2月20日) (中文(香港)).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  7. ^ 服務及設施-iCentre. 港鐵網頁. 港鐵公司. [2022年1月20日]. (原始内容存档于2011年2月20日) (中文(香港)).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  8. ^ 觀塘協和街 — 青山道香港紗廠. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-10-26).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  9. ^ 9.0 9.1 觀塘及黃大仙 — 青山道. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-09-27).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  10. ^ 10.0 10.1 觀塘協和街 — 美孚. [2019-02-27]. (原始内容存档于2017-02-05).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  11. ^ 11.0 11.1 觀塘同仁街 — 佐敦道上海街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2017-01-09).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  12. ^ 觀塘同仁街 — 旺角先達廣場/奧運站. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-10-24).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  13. ^ 牛頭角站 — 旺角登打士街
  14. ^ 14.0 14.1 牛頭角站 — 佐敦道吳松街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2017-01-08).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  15. ^ 紅磡差館里 > 牛頭角及觀塘. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-09-27).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  16. ^ 16.0 16.1 香港仔湖北街 — 觀塘宜安街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2018-10-29).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  17. ^ 17.0 17.1 觀塘宜安街 > 西環卑路乍街, 西環修打蘭街 > 觀塘宜安街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-10-22).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  18. ^ 銅鑼灣鵝頸橋 — 牛頭角及觀塘. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-09-27).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  19. ^ 中環/灣仔 > 牛頭角及觀塘. [2019-02-27]. (原始内容存档于2016-09-27).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  20. ^ 觀塘瑞和街街市 — 牛頭角, 觀塘瑞和街街市 — 彩盈邨. [2019-02-27]. (原始内容存档于2017-01-11).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  21. ^ 秀茂坪 — 佐敦道北海街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2018-08-08).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  22. ^ 秀茂坪 — 旺角先達廣場. [2019-02-27]. (原始内容存档于2018-06-12).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  23. ^ 牛頭角站 — 旺角登打士街. [2019-02-27]. (原始内容存档于2017-01-17).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  24. ^ 架空地鐵車站樓高三層 九龍灣站移交 八零年中每日乘客十萬 底層為地鐵收入儲藏庫. 華僑日報. 1979-07-10. 
  25. ^ 市民爭試新鮮 地鐵九龍灣站公開開放 以供市民熟習售票設備. 華僑日報. 1979-08-13. 
  26. ^ 供市民試驗收費系統 地鐵九龍灣站 明起開放兩週 各站亦將開放放映介紹短片 讓市民們熟習地鐵設備情況. 華僑日報. 1979-08-11. 
  27. ^ 市民爭先乘搭、地鐵各站擁擠 石硤尾入閘機故障 三千乘客無法疏導 首日通車約共載客廿萬. 香港工商日報. 1979-10-02: 8. 
  28. ^ 升降機翻新/更換工程. 港鐵. [2016-07-13]. (原始内容存档于2016-02-03).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁體中文)
  29. ^ 列車出軌:港鐵指工作繁多地點有限制 料復修時間長 (页面存档备份,存于互联网档案馆)東網 2019年09月17日
  30. ^ 港鐵動力: 36載情與事 (粵語). [2013-07-30]. (原始内容存档于2021-06-23).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  31. ^ 【觀塘遊行・交通消息】觀塘線11點45分全線恢復 車站重新開放. 香港01. 2019-08-24 [2019-08-25]. (原始内容存档于2020-11-23).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  32. ^ 【觀塘遊行】列車接載警員 港鐵:有人闖入九龍灣站報警處理. am730. 2019-08-24 [2019-08-25]. 
  33. ^ 【觀塘遊行】德福廣場示威者轉至九龍灣站外塗鴉及懸掛宣傳品. 頭條日報. 2019-08-24 [2019-08-25]. (原始内容存档于2020-11-19).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  34. ^ 港鐵:觀塘綫列車服務將於晚上11時45分回復正常. 香港電台. 2019-08-24 [2019-08-25]. (原始内容存档于2019-08-25).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  35. ^ 港鐵三站關閉 乘客指安排不便. now新聞台. 2019-09-01 [2019-09-01]. (原始内容存档于2019-09-01).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  36. ^ 港鐵九龍灣站重開 太子旺角續關閉. AM730. 2019-09-01 [2019-09-01]. (原始内容存档于2020-11-23).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  37. ^ 港鐵觀塘沙田等多個車站遭破壞須暫時關閉. 經濟日報. 2019-10-04 [2020-02-03]. (原始内容存档于2020-11-21).  (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  38. ^ 港鐵九龍灣站B出口棄淘大花園改標東九文化中心 田北辰跟進投訴. 香港01. 2025-11-12. 
  39. ^ 港鐵九龍灣站B出口「淘大花園」變「東九文化中心」 田北辰:繼何文田站後又接投訴. 星島頭條. 2025-11-12. 
  40. ^ 港鐵更改九龍灣站出口指示牌淘大居民批無諮詢 議員倡用科技增顯示資訊. 無綫新聞. 2025-11-12. 
  41. ^ 田北辰:港鐵確認九龍灣站加返「淘大花園」指示牌. 信報. 2025-12-20. 
  42. ^ 港鐵九龍灣站指示牌重新加「淘大花園」 市民:畀返淘大居民身分. hk01. 2025-12-20 [2025-12-20]. (原始内容存档于2025-12-20) (日语). 

外部連結