拉特加萊語
| 4 | ||
|---|---|---|
| 序數詞： | ||
詞源
源自原始波羅的-斯拉夫語 ，源自原始印歐語 。與拉脫維亞語 、立陶宛語 等同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈt͡ʃætʲri/
數詞
(陰性)
參考資料
- Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, ISBN 9783862880553, 页33
拉脫維亞語
詞源
源自原始波羅的語 ，源自原始印歐語 (“四”)（詞幹、），可能是一古代複合詞，源自、 (“和，及”) + 、，此詞幹也見於 (“持，保持”)、 (“抓”)。拉脫維亞語中早期作 cetri（國際音標(幫助)：[tsætri]），來自原始波羅的語 ，16-18世紀的文本中作 caetr、czaettri、czettri。c 見於、、，但本詞受斯拉夫語族的影響改用 č，其中也有尾音 i 的作用（[æ] → [ɛ]）。與立陶宛語 、蘇多維亞語 （來自，來自）、古普魯士語 (“第四”)、教會斯拉夫語 (četyre)、俄語 (četýre)、白俄羅斯語 (čatýry)、烏克蘭語 (čotýri)、保加利亞語 (čétiri)、捷克語 、波蘭語 、梵語 (catur)、古希臘語 (téttares)（荷馬希臘語 (téssares)、多里安希臘語 (tétores)）、拉丁語 等同源。[1]
發音
| 4 | ||
|---|---|---|
| 序數詞： 乘數： 名詞化： 分數詞： | ||
| 拉脫維亞語維基百科上關於的文章 | ||
- 國際音標(幫助)：[tʃɛtri]
音頻： (檔案)
數詞
- 四
- divi un divi ir četri ― 二加二等於四
- skaitīt līdz četri ― 數到四
- uzrakstīt uz tāfeles četri ― 在黑板上寫下一個四
- pie četriem pielikt piecus ― 四加五
- 成績的第四等 （B，良好）
- 近義詞：
- saņemt četri ― 拿到B等
- 數量為四的事物
- četri kilometri, kilogrami ― 四公里，公斤
- ierasties pēc četrām stundām ― 四個小時後來
- aizbraukt uz četriem gadiem ― 離開四年
- izlasīt četras grāmatas nodaļas ― 讀四章書
- ar, uz visām četrām ― 四肢都
- 四點鐘
- pulkstenis ir četri ― 現在四點鐘
- beigt darbu četros pēc pusdienas ― 下午四點鐘完成工作
- gaidīt no četriem līdz pieciem ― 從四點鐘等到五點鐘
- ap četriem ― 大約四點鐘
變格
同類詞彙
相關詞彙
參見
參考資料
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
塞爾維亞-克羅地亞語
數詞
(西里爾字母拼寫)
- (口語) 四
近義詞
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.