γυνή

古希臘語

來自原始希臘語，來自原始印歐語 (“女人”)。同源詞有邁錫尼希臘語 (ku-na-ja)、梵語 (gnā́)、 (jáni)、古典亞美尼亞語 (kin)和古英語（英語 (“女王”)）。

(gunḗ) f (屬格); 三類變格

女人，女性
- 412 BCE, Euripides, Helen 329:
  Γυναῖκα γὰρ δὴ συμπονεῖν γυναικὶ χρή.
  Gunaîka gàr dḕ sumponeîn gunaikì khrḗ.
  因为女人应当共同担受女人的辛苦。
妻子

；的不規則變格（阿提卡）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	hē gunḗ	tṑ gunaîke	hai gunaîkes
屬格	tês gunaikós	toîn gunaikoîn	tôn gunaikôn
與格	têi gunaikí	toîn gunaikoîn	/ taîs gunaixí(n)
賓格	tḕn gunaîka	tṑ gunaîke	tā̀s gunaîkas
呼格	gúnai	gunaîke	gunaîkes
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

；的不規則變格（多利亞）

格 / #	單數	雙數	複數
主格	hā guná	tṑ gunaîke	taì gunaîkes
屬格	tâs gunaikós	toîn gunaikaîn	tân gunaikân
與格	tâi gunaikí	toîn gunaikaîn	/ taîs gunaixí(n)
賓格	tā̀n gunaîka	tṑ gunaîke	tā̀s gunaîkas
呼格	gúnai	gunaîke	gunaîkes
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推測，請謹慎使用。

“γυνή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“γυνή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“γυνή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
γυνή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
γυνή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
G1135, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- consort idem, page 164.
- dame idem, page 194.
- lady idem, page 473.
- matron idem, page 518.
- spouse idem, page 805.
- wife idem, page 978.
- woman idem, page 986.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.