古希臘語

詞源

源頭未知。可能與 (kormós)原始印歐語 有關。

發音

 

名詞

(khrónos) m (屬格); 二類變格

  1. 時間(抽象概念)
  2. 特定的時間,時段時刻
  3. 一生壽命
  4. 年齡
  5. 延遲延緩
  6. (語法通用) 時態

屈折

近義詞

  • (kairós)

派生詞

  • (anisókhronos)
  • (anomoiókhronos)
  • (autókhronos)
  • (ákhronos)
  • (baiókhronos)
  • (díkhronos)
  • (énkhronos)
  • (hexákhronos)
  • (heptákhronos)
  • (heterókhronos)
  • (isókhronos)
  • (metákhronos)
  • (monókhronos)
  • (oktákhronos)
  • (holókhronos)
  • (homoiókhronos)
  • (homókhronos)
  • (pentákhronos)
  • (polukhronikós)
  • (prókhronos)
  • (prōtókhronos)
  • (súnkhronos)
  • (tetrákhronos)
  • (tríkhronos)
  • (hupérkhronos)
  • (hupókhronos)
  • (husterókhronos)
  • (khrónios)

派生語彙

  • 希臘語:  m (chrónos) (古典借詞)
  • 加泰羅尼亞語:
  • 捷克語:
  • 英語:
  • 法語:
  • 愛爾蘭語:
  • 意大利語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:

參考資料

希臘語

其他寫法

  •  f (chroniá)

詞源

源自古希臘語 (khrónos)

發音

  • 國際音標(幫助)/ˈxɾonos/
  • 斷字:χρό‧νος

名詞

(chrónos) m (复数) (第二中性複數: (chrónia))

  1. (抽象概念) 時間 (無複數)
    Ο χρόνος φεύγει και δεν ξαναγυρνά.
    O chrónos févgei kai den xanagyrná.
    時光一逝永不回。
  2. 時期時段時代
  3. Χρόνια πολλά
    Chrónia pollá
    節日時的問候語
    (字面意思是「許多」)
    1. 年齡:參見口語屬格 χρονών
  4. (語法) 時態

變格

近義詞

  • (時間)  m (kairós)

派生詞

  • (ektós tópou kai chrónou)
  • (en efthéto chróno, 將來某時) () (正式)
  • (eftychisménos o kainoúrios chrónos, 新年快樂)
  • ! (kai tou chrónou!, (祝願)明年也!)
  • (kakó chróno na ’cheis, 咒罵語)
  • (mas áfise chrónous, 他/她去世了) (非正式)
  •  m (Mésos chrónos Gkrínouits, 格林威治平均時間)
  • (o chrónos eínai chríma, 時間就是金錢)
  • χρόνος (páei énas chrónos, 一年前)
  • χρόνο (páno sto chróno, 在年終)
  • (proïóntos tou chrónou, 久而久之) ()
  • (syn to chróno, 遲早,將來) () (正式)
  • (tou chrónou, 明年)
  • (chrónia kai zamánia, 長久,多年來)
  • (chrónia pollá, 生日快樂)
  • (chrónios, 長期的,永恆的,慢性(病)的)
  • (chrónou feídou, 不要浪費時間) (古諺)

相關詞彙

  • (achróniastos, 活不過一年的)
  • (achronikós, 不受時間限制的,永恆的)
  • (achrónistos, 未滿一歲的,未滿一年的)
  • (áchronos, 不受時間限制的,永恆的)
  •  f (chroniá, 一年)
  • (chroniáris, 每年慶祝一次的;一歲的) (非正式)
  • (chroniárikos, 一年的,一歲的) (非正式)
  • (chroniátikos, 整年的) (非正式)
  • (chronízo, 滿一年;延遲,拖延,費時)
  • (chronikós, 時間的)
  • (chrónios, 長期的,慢性(病)的)
  • (chronismós, 計時)

複合詞:

  • (-chronos)
  • (chrono-)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.