參見：

巴什基爾語

Европа.

詞源

來自俄語 (Jevrópa)，來自古希臘語 (Eurṓpē)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[je̞vˈro̞.pa]
  • 斷字：Ев‧ро‧па

名詞

• (Yevropa)

  1. 歐洲（洲名，位於）
    Мәҙәк итеп ҡарап торҙом кескәй генә ҡырмыҫҡаға: йөк кутәреп сығып бара Азиянан Европаға. (Mustai Karim)
    Mäðäk itep qarap torðom keskäy genä qïrmïθqağa: yök kutärep sïğïp bara Aziyanan Yevropağa.
    我饒有興致地看著一隻小螞蟻：拿著行李，正從亞洲穿越到歐洲。

變格

保加利亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ɛˈvrɔpɐ]

專有名詞

• (Evrópa) f (形容詞)

  1. 歐洲（洲名，位於）
  2. (希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
  3. (天文學) 木卫二，木星的衛星

使用說明

  • 通常它不和定語一起使用，因為它是一個專有名詞。例如：
    • Евро́па е бога́та
      Evrópa e bogáta
      歐洲很富有。
  • 然而，當以貶義的方式提到一個前往歐洲的保加利亞人時，就會使用定冠詞，並變為陰性：
    • Ба́й Га́ньо тръ́гнал по Евро́пата.
      Báj Gánjo trǎ́gnal po Evrópata.
      巴伊·甘紐已經前往那個歐洲。

變格

衍生詞

  • (evropéec), (evropéjka)

參見

Template:Table:Solar System/bg

來源

  • Европа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • Европа in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

吉爾吉斯語

詞源

源自俄語 (Jevrópa)，來自古希臘語 (Eurṓpē)。

專有名詞

• (Yevropa) (阿拉伯字母拼寫)

  1. 歐洲（洲名，位於）
  2. (希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
  3. (天文學) 木卫二，木星的衛星

變格

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɛvrɔpa]
  • 斷字：Ев‧ро‧па

專有名詞

• (Evropa) f

  1. 歐洲（洲名，位於）
  2. (希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
  3. (天文學) 木卫二，木星的衛星

變格

衍生詞

  • (Evrópeec), (Evrópejka)
  • (évropski)

相關詞

  •  m (evropeízam)
  •  f (evropeizácija)
  • (evropeizíra)
  • (evropeizíran)
  •  n (evropeizíranje)

參見

  •  f (Evroázija)
  •  m (Júpiter)

來源

  • “”, Правопис на македонскиот јазик (Pravopis na makedonskiot jazik) [馬其頓語正字法] (馬其頓語), 第2版, 史高比耶: 馬其頓語言學院 "Krste Misirkov" – 史高比耶, 2017, 页44, 295
  • “Европа”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

繼承自中古俄語 (Jeiropa)、 (Jevropa)和 (Eiropa) (17世紀)，可能經由古盧森尼亞語在到波蘭語 ，來自拉丁語 ，來自古希臘語 (Eurṓpē)。取代了先前的形式，像是Еѵропіа、Европїя等。

發音

  • 國際音標(幫助)：[(j)ɪˈvropə]
  • 音頻：(檔案)

專有名詞

(Jevrópa) f 有生 或 f 無生 (屬格，關係形容詞)

  1. 歐洲（洲名，位於）
  2. (希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
  3. (天文學) 木卫二，木星的衛星

變格

的变格形式 (bian sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
單數
主格
Jevrópa
属格
Jevrópy
与格
Jevrópe
宾格
Jevrópu
工具格 ,
Jevrópoj, Jevrópoju
前置格
Jevrópe
的旧变格（改革前）形式 (bian sg-only 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 
單數
主格
Jevrópa
属格
Jevrópy
与格
Jevrópě
宾格
Jevrópu
工具格 ,
Jevrópoj, Jevrópoju
前置格
Jevrópě

衍生詞

  • (jevropéjec), (jevropéjka)
  • (jevrópij)
  • (galópom po Jevrópam)
  • (Gejropa)

派生詞

參見

  • (Jevrázija)
  • (Jupíter)

(大洲) континент; (Azija), (Amerika), (Antarktida), (Afrika), (Jevropa), (Okeanija), (Severnaja Amerika), (Južnaja Amerika) (Category: 俄語 大洲)

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

  • (克羅地亞)

發音

  • 國際音標(幫助)：/eʋrǒːpa/
  • 斷字：Ев‧ро‧па

專有名詞

 f (拉丁字母拼寫)

  1. (Bosnia，Serbia) 歐洲（洲名，位於）
  2. (Bosnia，Serbia，希臘神話) 歐羅巴 （希臘神話中被宙斯誘姦並帶至克里特島的公主）
  3. (Bosnia，Serbia，天文學) 木卫二，木星的衛星

變格

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.