木星

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：Mùxīng

(注音)：ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
粵語 (粵拼)：muk⁶ sing¹
客家語 (四縣，白話字)：Muk-sên
閩東語 (平話字)：Mŭk-sĭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：Bo̍k-chheⁿ / Bo̍k-chhiⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：bhag⁸ cên¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸moq-shin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
  - 通用拼音：Mùsing
  - 威妥瑪拼音：Mu⁴-hsing¹
  - 耶魯官話拼音：Mù-syīng
  - 國語羅馬字：Muhshing
  - 西里爾字母轉寫：Мусин (Musin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：muk⁶ sing¹
  - 耶魯粵拼：muhk sīng
  - 廣州話拼音：muk⁹ sing¹
  - 廣東拼音：mug⁶ xing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² sɪŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Muk-sên
  - 客家語拼音：mug` sen´
  - 客家話拼音：mug⁵ sen¹
  - 國際音標：/muk̚² sen²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Mŭk-sĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/muʔ⁵⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：Bo̍k-chheⁿ
  - 臺羅：Bo̍k-tshenn
  - 普實台文：bogzhvef
  - 國際音標 (高雄)：/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰẽ⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
  - 白話字：Bo̍k-chhiⁿ
  - 臺羅：Bo̍k-tshinn
  - 普實台文：bogchvy
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰĩ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bɔk̚²⁴⁻² t͡sʰĩ³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhag⁸ cên¹
  - 模仿白話字：ba̍k tsheⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/bak̚⁴⁻² t͡sʰẽ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸moq-shin
  - MiniDict：moh^入 shin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵moq-xin
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/moʔ¹¹ ɕin²³/

中古漢語：muwk seng

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	明 (4)	心 (16)
韻	屋 (3)	青 (125)
調	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	四
反切	莫卜切	桑經切
白一平方案	muwk	seng
擬音
鄭張尚芳	/muk̚/	/seŋ/
潘悟雲	/muk̚/	/seŋ/
邵榮芬	/muk̚/	/sɛŋ/
蒲立本	/məwk̚/	/sɛjŋ/
李榮	/muk̚/	/seŋ/
王力	/muk̚/	/sieŋ/
高本漢	/muk̚/	/sieŋ/
推斷官話讀音	mù	xīng
推斷粵語讀音	muk⁶	sing¹

专有名词

(天文學) 太陽系的第五顆行星，屬於巨行星。

近义词

／ ()

翻譯

太陽系行星

南非语：
阿姆哈拉语： (ǧupitär)
阿拉伯语： m (al-muštarī)
阿拉贡语： m
亚美尼亚语： (Yupiter)、 (Lusntʿag)
阿萨姆语： (brihospoti)
亚述新亚拉姆语： m (ano)
阿斯图里亚斯语： m
阿塞拜疆语：、
巴什基尔语： (Yupiter)
巴斯克语：
白俄罗斯语： m (Jupíter)
孟加拉语： (brihośpoti)
中比科尔语：
布列塔尼语：
缅甸语： (krasa.pa.te:)
布里亚特语： (pürbe)
加泰罗尼亚语： m
切罗基语： (tsuquida)
科普特语： (zeus)
康沃尔语： m、 m
科西嘉语： m
克里米亚鞑靼语：
捷克语： m
丹麦语：
荷兰语： m
宗喀语： (phur bu)
英语：
古英语：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： m
芬兰语：
法蘭克-普羅旺斯語：
法语： f
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (iuṗiṭeri)
德语： m
希腊语： (Días)
古希臘語： f (Níkē)、 m (Phaéthōn)
瓜拉尼语：
古吉拉特语： m (guru)
夏威夷语：
希伯来语： (tzédek)
印地语： m (bŕhaspati)、 m (guru)
匈牙利语：
冰岛语： m
印尼语：、、
爱尔兰语： m
意大利语： m
日语： (もくせい, Mokusei)、 (Jupitā)
卡尔梅克卫拉特语： (pürvä)
卡纳达语： (guru)
哈萨克语： (Şonai)、 (Üpiter)、 (Esekqyrğan)
高棉语： (phkaay prɔhŏəhh)、 (prɔhŏəh)
朝鲜语： (Mokseong)
吉尔吉斯语： (Yupiter)
老挝语： (dāo pha hat)、 (pha hat)
拉丁语：
拉脱维亚语： m
立陶宛语： m、 f
傣仂语： (ḋaawmay²)
马其顿语： m (Jupiter)
馬哈拉施特拉俗語：Module:Parameters第95行Lua错误：Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
马来语：
马拉雅拉姆语： (vyāḻaṃ)
马耳他语：
满语： (moo usiha)
毛利语：、、、
马拉地语： (gurū)
明格列爾語： (dia)
蒙古语： (Barxasbadʹ)
纳瓦特尔语：
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (bŕhaspati)
奥克语： m
奥吉布瓦语：
奥里亚语： (bruhôspôti)
波斯语： (berjis)、 (moštari)、 (hormoz)、 (zâvoš)
腓尼基語： (ṣdq)
波兰语： m 有生
葡萄牙语： m
旁遮普语： (brhisapat)
克丘亚语：
罗马尼亚语： m
俄语： m (Jupíter)
梵语： m (gurugraha)、 m (bṛhaspati)、 m (guru)
桑塔利语： (raja ẽgel)
苏格兰盖尔语：、 m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
西西里语： m
僧伽罗语： (guru)、 (bṛhaspatī)
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m
索马里语：
索布语：
下索布语：

上索布语：
塞索托语：
西班牙语： m
斯瓦希里语：、
瑞典语：
他加禄语：
塔吉克语： (Muštarī)
泰米尔语： (kuru)、 (viyāḻaṉ)
泰卢固语： (guruḍu)、 (br̥haspati)
泰语： (daaw-prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii)、 (prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii)
藏语： (phur bu)
提格里尼亚语： (ǧupitär)
土耳其语：、、 (古旧)
土库曼语：
图瓦语： (Yupïtär)
翁布里亞語： (iupater)、
乌尔都语： m (muštarī)、 m (brihaspati)
维吾尔语： (yupitër)、 (mushteri)、 (erentir) (古旧)、 (o'ngay) (古旧)、 (qaraqush) (古旧)
乌兹别克语：
越南语：、、
瓦瑞瓦瑞语：
威尔士语： m
沃洛夫語：
雅库特语： (Sendeli)
意第绪语： m (yupiter)
约鲁巴语：
壮语：
祖鲁语：

参见

(／) ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()

日语

(Mokusei)

詞中漢字

もく一年級	せい二年級
音讀

词源

源自中古漢語 ()（與五行結合而得來的名稱）。

发音

(東京) もくせー [mòkúséé] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[mo̞kɯ̟̊ᵝse̞ː]

- 同音词：, ,

专有名词

• ()

木星
- 2004 7月 20 [2003 9月 22], , “ [第5幕真琴 SAILOR JUPITER]”, 出自 [美少女戰士], 5th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，頁號 196:
  
  Atashitachi wa nakama na no——mochiron Mokusei no shugo o uketa kaminari to yūki no senshi Sērā Jupitā anata mo ne
  我們是朋友——那是當然受木星守護的，雷與勇氣的戰士 SAILOR JUPITER 你也是

近义词

(Jupitā)
(古旧) ()

衍生词汇

()：(手相) 掌丘按五行方位分類的一種
()：巨行星

参见

(太陽系行星) (); ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 ()、 () ^{(Category: 日語太陽系行星)}

参考资料

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字詞中的漢字

专有名词

(Mokseong) (韓文)

(mokseong)的漢字^?。

越南语

此字詞中的漢字

专有名词

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[DJR-2] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]

[2]