бродить

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (broditi)，來自原始斯拉夫語，來自原始印歐語，來自原始印歐語。

發音

國際音標^(幫助)：[brɐˈdʲitʲ]
音頻： (檔案)

動詞

(brodítʹ) 非完

漫遊，漫步，閒逛
броди́ но́чью
Ne brodí po górodu nóčʹju
晚上不要在城裡閒逛。
散步
брожу́ .
Ja brožú po górodu.
我在城市附近散步。

броди́ть ску́чно.
Odnomú brodítʹ skúšno/skúčno.
一個人散步很無聊。

за́втра броди́ть лесу/ .
Ja závtra pojdú brodítʹ pó lesu/po lésu.
明天我要去森林裡散步。
發酵

使用說明

Бродить為俄語抽象動詞。對應的брести則是具象動詞。

屈折

броди́ть的變位（4c類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	brodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	brodjáščij	brodívšij
被動	—	—
副詞	brodjá	brodív, brodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	brožú	броди́ть búdu brodítʹ
第二人稱單數 (ты)	bródišʹ	броди́ть búdešʹ brodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	bródit	броди́ть búdet brodítʹ
第一人稱複數 (мы)	bródim	броди́ть búdem brodítʹ
第二人稱複數 (вы)	bródite	броди́ть búdete brodítʹ
第三人稱複數 (они́)	bródjat	броди́ть búdut brodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	brodí	brodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	brodíl	brodíli
陰性 (я/ты/она́)	brodíla
中性 (оно́)	brodílo

衍生詞

非完整體

(無對等形式)
(無對等形式)
(dobráživatʹ)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)
(無對等形式)

完整體

(výbroditʹ)
(výbroditʹsja)
(dobrodítʹ)
(zabrodítʹ)
(izbrodítʹ)
(nabrodítʹsja)
(otbrodítʹ)
(perebrodítʹ)
(pobrodítʹ)
(probrodítʹ)
(sbrodítʹ)

(brožénije)
(brodjáčij)
(brodilʹnja)

相關詞

(brodjága)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.