烏克蘭語
詞源
發音
- 國際音標(幫助)：[ˈdumɐte]
音頻： (檔案)
動詞
(dúmaty) 非完 (完整體)
變位
ду́мати, ду́мать的變位（1a類，非完整體，不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | , dúmaty, dúmatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | dúmajučy |
dúmavšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
dúmaju |
, , búdu dúmaty, búdu dúmatʹ, dúmatymu |
| 第二人稱單數 ти |
dúmaješ |
, , búdeš dúmaty, búdeš dúmatʹ, dúmatymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
dúmaje |
, , búde dúmaty, búde dúmatʹ, dúmatyme |
| 第一人稱複數 ми |
, dúmajem, dúmajemo |
, , , búdemo dúmaty, búdemo dúmatʹ, dúmatymemo, dúmatymem |
| 第二人稱複數 ви |
dúmajete |
, , búdete dúmaty, búdete dúmatʹ, dúmatymete |
| 第三人稱複數 вони |
dúmajutʹ |
, , búdutʹ dúmaty, búdutʹ dúmatʹ, dúmatymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | dúmajmo |
| 第二人稱 | dúmaj |
dúmajte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
dúmav |
dúmaly |
| 陰性 я / ти / вона |
dúmala | |
| 中性 воно |
dúmalo | |
派生詞
- 非完 (dúmatysja)
帶前綴動詞
- 非完 (vydúmuvaty), 完 (výdumaty)
- 非完 (obdúmuvaty), 完 (obdúmaty)
- 非完 (peredúmuvaty), 完 (peredúmaty)
- 非完 (prydúmuvaty), 完 (prydúmaty)
- 非完 (rozdúmuvaty), 完 (rozdúmaty)
參考資料
- Melnychuk, O. S., editor (1985), “”, Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語), 卷2: Д – Копці, Kyiv: Naukova Dumka, 页144
- in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- думати in Horox (slovozmina)
- думати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.