俄語

替代寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈjexətʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(jéxatʹ) 非完 (完整體)

  1. 乘坐，騎乘
  2. 旅行
  3. 從一個地方移動，滑下

使用說明

  • Ехать和 (pojéxatʹ)是具體動詞。對應詞 (jézditʹ)是抽象動詞。
  • 祈使句形式 (jedʹ) / (jédʹte)和 (jéxaj) / (jéxajte)（包括带前缀的派生词）這兩種表語動詞形式，但被認為是文盲使用的，不被推薦。被推薦的祈使句形式是副詞形式的 (pojezžáj) / (pojezžájte)，但 (jezžáj) / (jezžájte)也可以接受。衍生詞（приезжать、заезжать、выезжать等）使用前綴 + (jezžáj) / 前綴 + (jezžájte)。
  • 現在的副詞形式 (jéduči)是過時的。在口語中偶爾會出現其他形式，像是 (jédja)、 (jéxaja)、 (jezžája)，但都是被禁止的。

屈折

е́хать的變位（irreg-a類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
1 過時。參見使用說明。
2 嚴禁、口語。
非完整體
不定式
jéxatʹ
分詞 現在時 過去時
主動
jéduščij
jéxavšij
被動 ——
副詞 1△
jéduči1△
jéxav,

jéxavši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
jédu		 е́хать
búdu jéxatʹ
第二人稱單數 (ты)
jédešʹ		 е́хать
búdešʹ jéxatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
jédet		 е́хать
búdet jéxatʹ
第一人稱複數 (мы)
jédem		 е́хать
búdem jéxatʹ
第二人稱複數 (вы)
jédete		 е́хать
búdete jéxatʹ
第三人稱複數 (они́)
jédut		 е́хать
búdut jéxatʹ
祈使語氣 單數 複數

pojezžáj,

jezžáj,
2△
jéxaj2△,
2△
jédʹ2△
pojezžájte,

jezžájte,
2△
jéxajte2△,
2△
jédʹte2△
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
jéxal
jéxali
陰性 (я/ты/она́)
jéxala
中性 (оно́)
jéxalo

衍生詞

  • 參見 (jézditʹ)衍生詞章節。

相關詞

  • (jezdá)

參見

  • (jézditʹ)
  • (idtí)
  • (krýša pojéxala)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.