ида

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫語。

发音

國際音標^(幫助)：[ˈidɐ]

动词

• (ída) 非完

(不及物) 去
近義詞： (hodja)
(反身) 走開，滾開
иди́ си! ― idí si! ― 滾開！
(反身) 回家

變位

и́да的變位（第1.1類變位，不規則，非完整體，不及物）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	ídešt	—	ídel	—		ídejki
	定主語形式	ídeštijat	—	—	—
	定賓語形式	ídeštija	—	—	—
陰性	不定	ídešta	—	ídela	—
陰性	定	ídeštata	—	—	—
中性	不定	ídešto	—	ídelo	—	—
中性	定	ídeštoto	—	—	—	—
複數	不定	ídešti	—	ídeli	—	—
複數	定	ídeštite	—	—	—	—

人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		ída	ídeš	íde	ídem	ídete	ídat
未完成		ídeh	ídeše	ídeše	ídehme	ídehte	ídeha
不定過去		—	—	—	—	—	—
將來	肯定	用後跟現在直陳式
將來	否定	用後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用的未完成直陳式後跟和現在直陳式
過去將來	否定	用
現在完成		用的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複
過去完成		用的未完成直陳式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成		用的將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複
過去將來完成		用的過去將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用的現在直陳式（忽略第三人稱）和 m， f， n或複
不定過去		用的現在直陳式（忽略第三人稱）和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成推理式後跟和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用和現在直陳式
現在和過去完成		用的現在/未完成推理式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來推理式和 — m，— f，— n或— 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用的現在/未完成推理式和 m， f， n或複
不定過去		用的不定過去推理式和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成懷疑式後跟和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來懷疑式和 — m，— f，— n或— 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用的現在直陳式和 m， f， n或複
不定過去		用的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成結論式後跟和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用和現在直陳式
現在和過去完成		用的現在/未完成結論式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來結論式和 — m，— f，— n或— 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
條件		用的第一不定過去直陳式和 — m，— f，— n或— 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
祈使			idí			idéte

и́да си的變位（第1.1類變位，不規則，非完整體，反身）

分詞		現在主動分詞	過去主動不定過去分詞	過去主動未完成分詞	過去被動分詞	動名詞	副詞性分詞
陽性	不定	ídešt si	—	ídel si	—		ídejki si
	定主語形式	ídeštijat si	—	—	—
	定賓語形式	ídeštija si	—	—	—
陰性	不定	ídešta si	—	ídela si	—
陰性	定	ídeštata si	—	—	—
中性	不定	ídešto si	—	ídelo si	—	—
中性	定	ídeštoto si	—	—	—	—
複數	不定	ídešti si	—	ídeli si	—	—
複數	定	ídeštite si	—	—	—	—

人稱		單數			複數
人稱		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在		ída si	ídeš si	íde si	ídem si	ídete si	ídat si
未完成		ídeh si	ídeše si	ídeše si	ídehme si	ídehte si	ídeha si
不定過去		—	—	—	—	—	—
將來	肯定	用 си後跟現在直陳式
將來	否定	用 си後跟現在直陳式
過去將來	肯定	用的未完成直陳式後跟 си和現在直陳式
過去將來	否定	用 си
現在完成		用的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複
過去完成		用的未完成直陳式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成		用的將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複
過去將來完成		用的過去將來直陳式和 — m，— f，— n或— 複
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在未完成		用的現在直陳式（忽略第三人稱）和 m， f， n或複
不定過去		用的現在直陳式（忽略第三人稱）和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成推理式後跟 си和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用 си和現在直陳式
現在和過去完成		用的現在/未完成推理式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來推理式和 — m，— f，— n或— 複
懷疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用的現在/未完成推理式和 m， f， n或複
不定過去		用的不定過去推理式和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成懷疑式後跟 си和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用 си和現在直陳式
現在和過去完成		無
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來懷疑式和 — m，— f，— n或— 複
結論		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
現在和未完成		用的現在直陳式和 m， f， n或複
不定過去		用的現在直陳式和 — m，— f，— n或— 複
將來和過去將來	肯定	用的現在/未完成結論式後跟 си和現在直陳式
將來和過去將來	否定	用 си和現在直陳式
現在和過去完成		用的現在/未完成結論式和 — m，— f，— n或— 複
將來完成和過去將來完成		用的將來/過去將來結論式和 — m，— f，— n或— 複
條件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
條件		用的第一不定過去直陳式和 — m，— f，— n或— 複
祈使		-	ти	-	-	вие	-
祈使			idí si			idéte si

衍生词汇

(dojda)
(ídvam)
(otida)

参考资料

ида in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
ида in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.