巴什基尔语
词源
源自原始突厥語 (“力量；意志”)。
與古突厥語 [script needed] (erk)、古回鶻語 [script needed] (erk, “權力；意志；統治”)[1]、哈薩克語 (erık)、吉爾吉斯語 (erk)、 (erik)、南阿爾泰語 (erik)、烏茲別克語 (“意志；自由”)同源；亦參見匈牙利語 (“力量”)。
发音
- 國際音標(幫助)：[iˈrɪ̞k]
- 斷字：и‧рек
名词
• (irek)
- 自由
- Матбуғат иреге ― Matbuğat irege ― 出版自由
- Ихтыяр иреге ― Ixtïyar irege ― 意志自由
- Шәхес иреге ― Šäxes irege ― 意志自由
- Һүҙ йөрөтөү ирке ― Hüð yörötöw irke ― 言論自由
- (指唯一神的) 意志；控制
- Барыһы ла Хоҙайҙың иркендә.
- Barïhï la Xoðayðïñ irkendä.
- 一切事物都在神的控制之下。
变格
衍生词汇
- (irekle, “自由的”)
- (irekmän, “志願者”)
参考资料
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页179
韃靼語
词源
源自原始突厥語 (“力量；意志”)。
名詞
• (irék) (拉丁字母)
變格
ирек (irek) 的變格
ирек (irek) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| (“我的”) | (iregem) | (ireklärem) |
| (“你的”) | (iregeñ) | (irekläreñ) |
| (“他她它的”) | (irege) | (irekläre) |
| (“我們的”) | (iregebez) | (ireklärebez) |
| (“你們的”) | (iregegez) | (irekläregez) |
| (“他們的”) | (irege) | (irekläre) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| (“我的”) | (iregemneñ) | (irekläremneñ) |
| (“你的”) | (iregeñneñ) | (irekläreñneñ) |
| (“他她它的”) | (iregeneñ) | (irekläreneñ) |
| (“我們的”) | (iregebezneñ) | (ireklärebezneñ) |
| (“你們的”) | (iregegezneñ) | (irekläregezneñ) |
| (“他們的”) | (iregeneñ) | (irekläreneñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| (“我的”) | (iregemne) | (irekläremne) |
| (“你的”) | (iregeñne) | (irekläreñne) |
| (“他她它的”) | (iregen) | (ireklären) |
| (“我們的”) | (iregebezne) | (ireklärebezne) |
| (“你們的”) | (iregegezne) | (irekläregezne) |
| (“他們的”) | (iregen) | (ireklären) |
近義詞
- (azatlıq)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.