詞源

至少從漢朝就可以證實。

發音

形容詞

1. 不受限制

   [現代標準漢語，繁體]
   [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ xiànzài gǎnjiào hěn zìyóu. [漢語拼音]

   ／  ―  zìyóu fābiǎo yìjiàn  ― 

   • [現代標準漢語，繁體]
     [現代標準漢語，簡體]

     出自：“Universal Declaration of Human Rights”

     Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. [漢語拼音]

2. (定語) 沒有固定工作時間的職業

   ／  ―  zìyóu zhíyè  ― 

   ／  ―  zìyóu chāhuàshī  ― 

名詞

1. 依照自己的意志行事，不受外力拘束或限制

     ―  hūnyīn zìyóu  ― 

     ―  chūbǎn zìyóu  ― 

     ―  xiǎngyǒu zìyóu  ― 

2. (哲學) 對必然的認識和對客觀世界的改造

衍生詞

派生詞

• → 壯語:

詞源

/d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/

顯然最早是從中古漢語 ()所傳入， 原意大致上為“從自身產出”。於1860年代福澤諭吉將其作為英語 或的翻譯，作為原意的延伸：“按照自己的想法行事，不受限制”。^[1][2]

發音

• (東京) じゆ​う [jìyúꜜù] (中高型 – [2])^[3][4][5]
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑijɯ̟ᵝː]

形容詞

• () ^{← (ziiu)?}-na (連體形，連用形)

1. 不受限制
2. 可變通的

名詞

• () ^{← (ziiu)?}

1. 自由

   Jiyū no tame ni tatakau.

   為了自由而戰。

   • 2002 7月 18, “弾(だん)圧(あつ)される民(たみ) () [被壓迫的人民]”, 出自 ユニオンの降臨 [同盟的降臨], :

     Itsu no hi ka jiyū o te ni suru koto ga dekiru to shinjite hibi no seikatsu ni taeteiru.

     他們在生活中每天都在忍受，但是他們相信有一天可以獲得自由。

   • Module:Quote第2461行Lua错误：Parameter 3 is not used by this template.
   • 2016 1月 22, “チャンドラの誓(ちか)い [Oath of Chandra]”, 出自 ゲートウォッチの誓い [Oath of the Gatewatch], :

     Sore de hitobito ga jiyū ni ikirareru no nara, sō ne, Gētowotchi ni naru wa.

     如果這意味著人們可以生活在自由之中，是的，我將成為一名守護者。

2. (罕用) 需求
3. (委婉) 廁所，洗手間

派生詞

• → 朝鮮語: (jayu)
• → 沖繩語: (jiyū)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.
• 1998, （廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112
• 2002年，北原保雄：，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067

名詞

(jayu) (韓文)

1. (jayu)的漢字^?。

名詞

(ziyū) (片假名)

1. 自由

詞源

源自日語 (jiyū)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/d͡ʑijuː/

名詞

(平假名，羅馬字，替代讀法，羅馬字)

1. 自由
2. as one expects

來源

• “ジユー” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

名詞

1. 的漢字。

名詞

1. 的方塊壯字