馬里烏波爾希臘語

其他寫法

  • (karávʹ) — 烏爾祖夫-雅爾塔
  • (karáv) — 新卡拉庫布、薩爾塔納、Maloyanisol

詞源

繼承自古希臘語 (karábion)。和希臘語 (karávi) 同源。

和烏克蘭語 (korabélʹ)、俄語 (koráblʹ) 相關。

發音

  • 國際音標(幫助)：/kaˈravʲi/
  • 斷字：ка‧ра‧ви

名詞

(karávi) n (希臘文拼寫)

  1. 船
    • 2009, Georgy Levchenko, Аспру карави, →ISBN，頁號 120:
      Ке ту карави ападъо
      Атона пириндун ке дъавин.
      Kje tu karavi apaðo
      Atona pirindun kje ðavin.
      因此這艘船
      走了然後離開了。

變格

кара́ви 的變格
單數 複數
主格 (karávi) (karávis)
斜格 (karávi) (karávis)
*) 部分方言中不使用斜格複數，而用主格複數來代替。

參考資料

  • Συμεωνίδης, Χ. Π.; Τομπαΐδης, Δ. Ε. (2002) Η σημερινή ελληνική διάλεκτος της Ουκρανίας (περιοχής Μαριούπολης) [The contemporary Greek dialect of Ukraine (Mariupol region)] (Παράρτημα περιοδικού «Αρχείον Πόντου»; 20) (希臘語), Athens: Επιτροπή Ποντιακών Μελετών, 页34, 109a，拼做καράφ' (karáf'), plural καράβα̤ (karáva̤)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.