白俄羅斯語

名詞

(kórpus) m 無生 (屬格，主格複數)

  1. (軍事) 軍團
    , , ко́рпус Давбо́ра-Мусьні́цкага, няслыханы і , сто́лькі Белару́сі, „ко́р­пус “ і „ “.[1]
    Byŭ, práŭda, na Bjelarúsi pólʹski kórpus hjenerála Davbóra-Musʹníckaha, jakí tvarýŭ takí njaslyxany hrabjóž i stólʹki kataváŭ i zabíŭ bjelarúskix sje­lján, stólʹki spalíŭ vjósak nahrábiŭ dabrá ŭ Bjelarúsi, što njamjéckaje kamándavanʹnje abjazbróila héty „kór­pus pólʹskix razbójnikaŭ“ i výslala jahó „u Varša­́vu“.
    然而，在白俄羅斯有一支由多夫波爾·穆斯尼茨基將軍指揮的波蘭軍團，他們進行了史無前例的搶劫，折磨和殺害了許多白俄羅斯農民，燒毀了許多白俄羅斯村莊，搶走了許多財產，以至於德國指揮部解除了他們的武裝，把他們送到了華沙。
  2. (解剖學) 身體，軀幹
  3. 樓群
    Ко́рпус двохска́тавым .[2]
    Kórpus nakrýty vysókim dvoxskátavym dáxam i máje výhljad kúbu.
    該樓群有一个高高的两面屋顶，外形呈立方体。
  4. 底盤

變格

來源

  1. ↑ М. Арол (M. Aroł) (1921) Хто вінават?
  2. ↑ Мікалай Каспяровіч (1925) Беларуская архітэктура.

哈薩克語

西里爾字母
阿拉伯字母

詞源

借自俄語 (kórpus)，來源拉丁語 (“身體”)。

名詞

• (korpus)

  1. (軍事) 軍團

變格

馬其頓語

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈkɔrpus]
  • 斷字：кор‧пус

名詞

• (korpus) m (複數，關係形容詞)

  1. (解剖學) 身體，軀幹
  2. 底盤
  3. 文集，選集
  4. 同行
    近義詞： (esnaf)
  5. (軍事) 軍團
  6. (語言學) 語料庫

變格

來源

  • “корпус”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自拉丁語 (“body”).

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈkorpʊs]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(kórpus) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)
(kórpus) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞) (軍團，船體，樓群)

  1. (解剖學) 身體，軀幹
  2. 框架，架構，主體
  3. 文集
  4. (航海) 船體
  5. 樓群
  6. (軍事) 軍團

變格

框架，架構，主體：

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
kórpus
kórpusy
属格
kórpusa
kórpusov
与格
kórpusu
kórpusam
宾格
kórpus
kórpusy
工具格
kórpusom
kórpusami
前置格
kórpuse
kórpusax

軍團，船體，樓群：

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 
单数 复数
主格
kórpus		 △
korpusá△
属格
kórpusa
korpusóv
与格
kórpusu
korpusám
宾格
kórpus		 △
korpusá△
工具格
kórpusom
korpusámi
前置格
kórpuse
korpusáx

△ 不規則。

同義詞

  • (túlovišče)
  • (zdánije), (strojénije)

相關詞

  • (korpusirovanije), (korpusnostʹ)
  • (korpusnoj), (korpusnyj)
  • (korpusirovatʹ)

派生詞

  • → 亞美尼亞語: (korpus)
  • → 阿塞拜疆語:
  • → 愛沙尼亞語: (意譯詞)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/kǒrpus/
  • 斷字：кор‧пус

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 身體
  2. (軍事) 軍團
  3. (語言學) 語料庫

變格

    корпус
单数 复数
主格 корпус корпуси
属格 корпуса корпуса
与格 корпусу корпусима
宾格 корпус корпусе
呼格 корпусе корпуси
位格 корпусу корпусима
工具格 корпусом корпусима

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“корпус”的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.