身體

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shēntǐ

(注音)：ㄕㄣㄊㄧˇ

(成都話，四川話拼音)：sen¹ ti³

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：шынти (šɨnti, I-II)
粵語 (粵拼)：san¹ tai²
客家語
(四縣，白話字)：sṳ̂n-thí

(梅縣，客家話拼音)：sen¹ ti³
晉語 (維基詞典)：seng¹ ti²
閩東語 (平話字)：sĭng-tā̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：sin-thé

(潮州話，潮州話拼音)：sing¹ ti²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹sen-thi

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄣㄊㄧˇ
  - 通用拼音：shentǐ
  - 威妥瑪拼音：shên¹-tʻi³
  - 耶魯官話拼音：shēn-tǐ
  - 國語羅馬字：shentii
  - 西里爾字母轉寫：шэньти (šɛnʹti)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：sen¹ ti³
  - 四川話拉丁化新文字：senti
  - 國際音標 ^(幫助)：/sən⁵⁵ tʰi⁵³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：шынти (šɨnti, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/ʂəŋ²⁴ tʰi⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：san¹ tai²
  - 耶魯粵拼：sān tái
  - 廣州話拼音：san¹ tai²
  - 廣東拼音：sen¹ tei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ tʰɐi̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̂n-thí
  - 客家語拼音：siin´ ti`
  - 客家話拼音：sin¹ ti³
  - 國際音標：/sɨn²⁴ tʰi³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sen¹ ti³
  - 國際音標：/sən⁴⁴⁻³⁵ tʰi³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：seng¹ ti²
  - 國際音標 (老派)：/sə̃ŋ¹¹ tʰxi⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sĭng-tā̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(tʰ-)nɛ³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sin-thé
  - 臺羅：sin-thé
  - 普實台文：sintea
  - 國際音標 (廈門)：/sin⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/sin³³ tʰe⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/sin⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/sin⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/sin⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sing¹ ti²
  - 模仿白話字：sing thí
  - 國際音標 ^(幫助)：/siŋ³³⁻²³ tʰi⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹sen-thi
  - MiniDict：sen^平 thi
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sen-thi
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/sən⁵⁵ tʰi²¹/

釋義

人的軀體。
親自。

翻譯

英语：body, corporality
俄语：1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический; 2) личность; личный; 3) здоровье
韩语：신체(身體). 몸.

日語

詞中漢字

しん三年級	たい表外字
音讀

名詞

• ()

(“身體”)的舊字體形式

朝鮮語

〈〉的漢字表記。

越南語

［身體］的漢字表記。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

漢語

讀音

釋義

相關詞彙

翻譯

日語

名詞

朝鮮語

越南語