安迪语
词源
類似阿瓦爾語 (mun)。
代詞
(men)
保加利亚语
发音
- 國際音標(幫助)：[mɛn]
代詞
• (men)
- (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞賓格全稱，用作動詞的直接賓語）
- Избери мен вместо Петър.
- Izberi men vmesto Petǎr.
- 選我而非彼得。
- Мен ли търсиш?
- Men li tǎrsiš?
- 你找的是我嗎？
- (mene, “我”)的另一種寫法（第一人稱單數代詞前置格，用作介詞的賓語）
- Ела с мен.
- Ela s men.
- 跟我來。
- Не сядай до мен.
- Ne sjadaj do men.
- 別坐在我旁邊。
相关词汇
保加利亞語人稱代詞
卡拉恰伊-巴尔卡尔语
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
(men)
- 我 （第一人稱單數主語代詞）
哈萨克语
| 西里爾字母 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 |
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
连词
• (men)
代詞
• (men)
衍生词汇
- (menşık)
参见
哈薩克語人稱代詞
| 數 | 人稱 | 主格 | 屬格 | 與格 | 賓格 | 方位格 | 奪格 | 工具格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 第一 | (men) | (menıñ) | (mağan) | (menı) | (mende) | (menen) | (menımen) |
| 第二 | (sen) | (senıñ) | (sağan) | (senı) | (sende) | (senen) | (senımen) | |
| 第二（正式） | (sız) | (sızdıñ) | (sızge) | (sızdı) | (sızde) | (sızden) | (sızben) | |
| 第三 | (ol) | (onyñ) | (oğan) | (ony) | (onda) | (odan) | (onymen) | |
| 複數 | 第一 | (bız) | (bızdıñ) | (bızge) | (bızdı) | (bızde) | (bızden) | (bızben) |
| 第二 | (sender) | (senderdıñ) | (senderge) | (senderdı) | (senderde) | (senderden) | (sendermen) | |
| 第二（正式） | (sızder) | (sızderdıñ) | (sızderge) | (sızderdı) | (sızderde) | (sızderden) | (sızdermen) | |
| 第三 | (olar) | (olardyñ) | (olarğa) | (olardy) | (olarda) | (olardan) | (olarmen) |
库梅克语
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
(men)
- 我 （第一人稱單數代詞）
参见
庫梅克語人稱代詞
| 數 | 人稱 | 主格 | 屬格 | 與格 | 賓格 | 方位格 | 奪格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 第一 | (men) | (meni) | (mağa) | (meni) | (mende) | (menden) |
| 第二 | (sen) | (seni) | (sağa) | (seni) | (sende) | (senden) | |
| 第三 | (ol) | (onu) | (oğar) | (onu) | (onda) | (ondan) | |
| 複數 | 第一 | (biz) | (bizin) | (bizge) | (bizin) | (bizde) | (bizden) |
| 第二 | (siz) | (sizin) | (sizge) | (sizin) | (sizde) | (sizden) | |
| 第三 | (olar) | (olanı) | (olağa) | (olanı) | (olarda) | (olardan) |
吉爾吉斯語
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
• (men) (阿拉伯文)
- 我 （第一人稱單數代詞）
参见
吉爾吉斯語人稱代詞
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | (men) | (biz) | |
| 第二人稱 | 通稱 | (sen) | (siler) |
| 敬稱 | (siz) | (sizder) | |
| 第三人稱 | (al) | (alar) | |
諾蓋語
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
(men)
北阿爾泰語
词源
源自原始突厥語 。與圖瓦語 (män)、哈卡斯語 (min)、南阿爾泰語 (men)、哈薩克語 (men)、土耳其語 等同源。
代詞
(men)
- 我 （第一人稱單數主語代詞）
俄语
发音
- 國際音標(幫助)：[mʲen]
音频： (檔案)
名词
(men) f 無生 複
绍尔语
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
(men)
南阿爾泰語
词源
源自原始突厥語 (“我”)。
代詞
(men)
圖法語
词源1
源自原始突厥語 。與圖瓦語 (män)、哈卡斯語 (min)、南阿爾泰語 (men)、哈薩克語 (men)、土耳其語 等同源。
发音
- 國際音標(幫助)：[mʲen]
代詞
(men)
- 我 （第一人稱單數主語代詞）
词源2
源自原始突厥語 。與圖瓦語 (män)、古突厥語 (mn²)等同源。
发音
- 國際音標(幫助)：[mʲen]
助詞
(men)
- 第一人稱單數表語助詞，用於表語後
参见
- (-m)
图瓦语
发音
- 國際音標(幫助)：[mɛ̃n]
词源1
源自原始突厥語 。與圖法語 (men)、哈卡斯語 (min)、南阿爾泰語 (men)、哈薩克語 (men)、土耳其語 同源。
代詞
(män)
- 我 （第一人稱單數主語代詞）
参见
圖瓦語人稱代詞
| 數 | 人稱 | 主格 | 屬格 | 賓格 | 與格 | 方位格 | 奪格 | 向格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 第一 | (män) | (määŋ) | (mänï) | (mäŋää) | (mändä) | (mändän) | (mänčä) |
| 第二 | (sän) | (sääŋ) | (sänï) | (säŋää) | (sändä) | (sändän) | (sänčä) | |
| 第二（正式） | (sïlär) | (sïlärnïŋ) | (sïlärnï) | (sïlärgä) | (sïlärdä) | (sïlärdän) | (sïläržä) | |
| 第三 | (ol) | (ooŋ) | (onu) | (aŋaa) | (ında) | (oon) | (olčä) | |
| 複數 | 第一 | (bïs) | (bïstïŋ) | (bïstï) | (bïskä) | (bïstä) | (bïstän) | (bïsčä) |
| 第二 | (sïlär) | (sïlärnïŋ) | (sïlärnï) | (sïlärgä) | (sïlärdä) | (sïlärdän) | (sïläržä) | |
| 第三 | (olar) | (olarnıŋ) | (olarnı) | (olarga) | (olarda) | (olardan) | (olaržä) |
词源2
源自原始突厥語 。與圖法語 (men)、古突厥語 (mn²)同源。
助詞
(män)
- 與名詞、形容詞和部分動詞時態（包括現在-將來時和不定過去式）搭配使用，組成第一人稱單數表語
- 1921, “Тоорутукг долгай тандым”:
- Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен.
- Tos-la čüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la män.
- 我的九色牲口 / 如果让我的泰加林养育他们，我就能富有起来。
- 2011, “Мен — тыва мен”:
- Мен — тыва мен, / Мөңге харлыг дагның оглу мен.
- Män — tıva män, / Möŋgä harlıg dagnıŋ oglu män.
- 我是图瓦人，/ 我是永久积雪山峰之子。
参见
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.