保加利亚语
词源
繼承自原始斯拉夫語 。等同於 (méra, “量度,程度”) + (-ja)。
发音
- 國際音標(幫助):[ˈmɛrʲɐ]
动词
• (mérja) 非完 (完整體)
- (不及物) 測量;估測
- 試穿
- (及物) 瞄準
- (反身) (~ ) 稱量、衡量自己
- (反身,不及物) (~ ) 相比,比較 [+ (宾语) = 和某人]
- (反身) (~ ) 瞄準 [+ (宾语) = 某人/某事物]
變位
ме́ря的變位(第2.1類變位,非完整體,及物)
分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 不定 | mérešt |
, 1 méril, meríl1 |
mérel |
méren |
mérejki | |
定主語形式 | méreštijat |
, 1 mérilijat, merílijat1 |
— | mérenijat | |||
定賓語形式 | méreštija |
, 1 mérilija, merílija1 |
— | mérenija | |||
陰性 | 不定 | mérešta |
, 1 mérila, meríla1 |
mérela |
mérena | ||
定 | méreštata |
, 1 mérilata, merílata1 |
— | mérenata | |||
中性 | 不定 | mérešto |
, 1 mérilo, merílo1 |
mérelo |
méreno |
mérene | |
定 | méreštoto |
, 1 mériloto, meríloto1 |
— | mérenoto |
méreneto | ||
複數 | 不定 | mérešti |
, 1 mérili, meríli1 |
méreli |
méreni |
, mérenija, méreneta | |
定 | méreštite |
, 1 mérilite, merílite1 |
— | mérenite |
, mérenijata, mérenetata |
1方言標記。
ме́ря се的變位(第2.1類變位,非完整體,反身)
分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 不定 | mérešt se |
, 1 méril se, meríl se1 |
mérel se |
— | mérejki se | |
定主語形式 | méreštijat se |
, 1 mérilijat se, merílijat se1 |
— | — | |||
定賓語形式 | méreštija se |
, 1 mérilija se, merílija se1 |
— | — | |||
陰性 | 不定 | mérešta se |
, 1 mérila se, meríla se1 |
mérela se |
— | ||
定 | méreštata se |
, 1 mérilata se, merílata se1 |
— | — | |||
中性 | 不定 | mérešto se |
, 1 mérilo se, merílo se1 |
mérelo se |
— | mérene | |
定 | méreštoto se |
, 1 mériloto se, meríloto se1 |
— | — | méreneto | ||
複數 | 不定 | mérešti se |
, 1 mérili se, meríli se1 |
méreli se |
— | , mérenija, méreneta | |
定 | méreštite se |
, 1 mérilite se, merílite se1 |
— | — | , mérenijata, mérenetata |
1方言標記。
衍生词汇
- (mérjam, “估計;壓縮”) (方言, 強調)
- 完 (vmíram)、 非完 (vmérja) (方言)
- 非完 (vǎzmérvam)、 完 (vǎzmérja, “考慮。估量”) (方言)
- 非完 (domérvam)、 完 (domérja)
- 非完 (zamérvam)、 完 (zamérja, “精確測量”)
- 非完 (izmérvam)、изме́ря 完 (izmérja, “量取”)
- 非完 (iznamíram)、 完 (iznamérja)
- 非完 (namíram)、 完 (namérja, “找出”)
- 非完 (otmérvam)、 完 (otmérja)
- 非完 (pomérvam)、 完 (pomérja, “想出”)
- 非完 (premérvam)、 完 (premérja, “評估”)
- 非完 (premérvam se)、 完 (premérja se, “對比/稱量自己”)
- 非完 (primérvam)、 完 (primérja)
- 非完 (razmérvam)、 完 (razmérja, “劃分維度”)
- 非完 (smérvam)、 完 (smérja, “瞄準”) (方言)
- 非完 (umérvam)、 完 (umérja, “平衡,適度”) (方言)
- (uméren, “適度的”)
- (umérenost, “適度”)
- (méren, “測量的”)
- (merítel, “測量者,測試者”)
- (merílo, “標準參考,比例”)
- (merílka) (指小)
- (mjárka, “量度,量尺”)
相关词汇
参考资料
- меря in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- меря in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Georgiev V. I., editor (1986), “”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷3, 索非亞: 保加利亞科學院, 页751
俄语
发音
- 國際音標(幫助):[ˈmʲerʲə]
音频: (檔案)
分词
(mérja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.