詞源1

繼承自教會斯拉夫語 (nužda)，來自原始斯拉夫語 。

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈnuʒda]

名詞

• (nužda) f (關係形容詞)

1. 必要
2. (委婉) 如廁

詞源

借自教會斯拉夫語 (nužda)，來自原始斯拉夫語 。取代了繼承的東斯拉夫語詞彙 (nuža)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[nʊʐˈda]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(nuždá) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 需要，想要，請求
2. 貧乏，窮困

詞源

來自教會斯拉夫語 (nužda)，可能經由俄語 (nužda)，來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nûʒda/
• 斷字：нуж‧да

名詞

 f (拉丁字母拼寫)

1. 需要
2. 必要

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“нужда”的內容

詞源

借自教會斯拉夫語 (nužda)，來自原始斯拉夫語 。取代了繼承的東斯拉夫語詞彙 (núža)。 (núža, “蝨子；蒼蠅”)的同源對似詞 (棄用)。^[1]

發音

• нужда́：國際音標^(幫助)：[nʊʒˈda]
• ну́жда：國際音標^(幫助)：[ˈnuʒdɐ] (罕用)

• 音頻 (нужда́)：

  (檔案)

名詞

或 (nuždá 或 núžda¹) f 無生 (屬格，不可數) (¹罕用。)

1. 貧困，匱乏，貧困

   近義詞：  m 複 (nestátky)、 f (skrúta)、 f (bídnistʹ)、 f (bidnotá)、 m 複 (zlýdni)、 f (ubóhistʹ)

2. (罕用) 需要

   近義詞：  f (potréba)、 f (neobxídnistʹ)

3. (方言)  f (bidá, “不幸；麻煩”)之同義詞

來源

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷10: (), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-02-9035-8
• нужда in Horox (slovozmina)

延伸閱讀

• in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нужда”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нужда”, in English-Ukrainian Dictionaries
• нужда in Kyiv Dictionary (in English)
• нужда in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)