詞源

(ot-) +‎ (vestí)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐtvʲɪˈsʲtʲi]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音词： (otveztí)

動詞

(otvestí) 完 (非完整體)

1. 領到，帶到

   отвести́ ребёнка в де́тский сад ― otvestí rebjónka v détskij sad ― 把孩子领到幼儿园去

   отвести́ маши́ну в гара́ж ― otvestí mašínu v garáž ― 把汽车开进车库

2. 帶走，引走

   отвести́ ребёнка от окна́ ― otvestí rebjónka ot okná ― 领孩子离开窗户

   Она́ отвела́ мать в сто́рону и сказа́ла ей секре́т. ― Oná otvelá matʹ v stóronu i skazála jej sekrét. ― 她把母亲叫到一边告诉她一件秘密。

   отвести́ ― otvestí dúšu ― 掏心掏肺，傾訴衷腸 (字面意思是「帶走靈魂」)

3. 拉開，推開，拿開

   отвести́ ве́тки ― otvestí vétki ― 把树枝推开

   отвести́ во́ду с по́ля ― otvestí vódu s pólja ― 把水从田地里排出去

4. 使躲開、避開

   отвести́ от собла́зна ― otvestí ot soblázna ― 使不受诱惑

   отвести́ разгово́р от дета́лей ― otvestí razgovór ot detálej ― 不谈细节

5. 分派，分配