保加利亚语
词源
源自原始斯拉夫語 。
发音
- 國際音標(幫助)：[ˈpɫat͡ʃɐ]
动词
• (pláča) 非完 (完整體)
變位
пла́ча的變位（第1.4類變位，非完整體，不及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | pláčešt |
, 1 plákal, plakál1 |
pláčel |
— | pláčejki | |
| 定主語形式 | pláčeštijat |
, 1 plákalijat, plakálijat1 |
— | — | |||
| 定賓語形式 | pláčeštija |
, 1 plákalija, plakálija1 |
— | — | |||
| 陰性 | 不定 | pláčešta |
, 1 plákala, plakála1 |
pláčela |
— | ||
| 定 | pláčeštata |
, 1 plákalata, plakálata1 |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | pláčešto |
, 1 plákalo, plakálo1 |
pláčelo |
— | , plákane, pláčene | |
| 定 | pláčeštoto |
, 1 plákaloto, plakáloto1 |
— | — | , plákaneto, pláčeneto | ||
| 複數 | 不定 | pláčešti |
, 1 plákali, plakáli1 |
pláčeli |
— | , , , plákanija, pláčenija, plákaneta, pláčeneta | |
| 定 | pláčeštite |
, 1 plákalite, plakálite1 |
— | — | , , , plákanijata, pláčenijata, plákanetata, pláčenetata | ||
1方言標記。
衍生词汇
- (zaplača)、 (zaplakvam, “開始哭”)
- (izplača)、 (izplakvam, “痛得哭”)
- (oplača)、 (oplakvam, “哀悼；抱怨”)
- (oplakvane, “抱怨”)
- (poplača)、 (poplakvam, “哭”)
- (proplača)、 (proplakvam, “喊叫”)
- (razplača)、 (razplakvam, “使某人哭”)
相关词汇
参考资料
- плача in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷5, 索非亞: 保加利亞科學院, 页325
俄语
发音
- 國際音標(幫助)：[ˈplat͡ɕə]
词源1
分词
(pláča)
词源2
名词
(pláča) m 無生
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.