教會斯拉夫語

動詞

(ponesti) ?

  1. 拿；攜帶
    • 11世紀，Codex Assemanius，馬太福音 3:11：
      Грѩ́дꙑ же по мнѣ́ крѣплеи́ мене е́стъ · е́мꙋже нѣсмъ достои́ сапогꙋ понести
      Grję́dy že po mně́ krěpleí mene éstŭ · émuže něsmŭ dostoí sapogu ponesti
      但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋，也不配。
  2. 拿走
  3. 容忍，忍受

屈折

現在主動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 понесꙑ понесѫща понесѫще понесѫщи понесѫщи понесѫщѧ понесꙑ понесѫщи понесѫща
屬格 понесѫща понесѫщю понесѫщь понесѫщѧ понесѫщю понесѫщь понесѫща понесѫщю понесѫщь
與格 понесѫщю понесѫщема понесѫщемъ понесѫщи понесѫщама понесѫщамъ понесѫщю понесѫщема понесѫщемъ
賓格 понесѫщь понесѫща понесѫщѧ понесѫщѫ понесѫщи понесѫщѧ понесꙑ понесѫщи понесѫща
工具格 понесѫщемь понесѫщема понесѫщи понесѫщеѭ понесѫщама понесѫщами понесѫщемь понесѫщема понесѫщи
方位格 понесѫщи понесѫщю понесѫщихъ понесѫщи понесѫщю понесѫщахъ понесѫщи понесѫщю понесѫщихъ
長形式
主格 понесꙑи понесѫщаꙗ понесѫщеи понесѫщиꙗ понесѫщии понесѫщѧѩ понесѫщеѥ понесѫщи понесѫщаꙗ
屬格 понесѫщаѥго понесѫщюю понесѫщиихъ понесѫщѧѩ понесѫщюю понесѫщиихъ понесѫщаѥго понесѫщюю понесѫщиихъ
與格 понесѫщюѥмоу понесѫщиима понесѫщиимъ понесѫщии понесѫщиима понесѫщиимъ понесѫщюѥмоу понесѫщиима понесѫщиимъ
賓格 понесѫщьи понесѫщаꙗ понесѫщѧѩ понесѫщѫѭ понесѫщии понесѫщѧѩ понесѫщеѥ понесѫщи понесѫщаꙗ
工具格 понесѫщиимь понесѫщиима понесѫщиими понесѫщеѭ понесѫщиима понесѫщиими понесѫщиимь понесѫщиима понесѫщиими
方位格 понесѫщиимь понесѫщюю понесѫщиихъ понесѫщии понесѫщюю понесѫщиихъ понесѫщиимь понесѫщюю понесѫщиихъ
現在被動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 понесомъ понесома понесоми понесома понесомѣ понесомꙑ понесомо понесомѣ понесома
屬格 понесома понесомоу понесомъ понесомꙑ понесомоу понесомъ понесома понесомоу понесомъ
與格 понесомоу понесомома понесомомъ понесомѣ понесомама понесомамъ понесомоу понесомома понесомомъ
賓格 понесомъ понесома понесомꙑ понесомѫ понесомѣ понесомꙑ понесомо понесомѣ понесома
工具格 понесомомь понесомома понесомꙑ понесомоѭ понесомама понесомами понесомомь понесомома понесомꙑ
方位格 понесомѣ понесомоу понесомѣхъ понесомѣ понесомоу понесомахъ понесомꙑ понесомоу понесомѣхъ
長形式
主格 понесомꙑи понесомаꙗ понесомии понесомаꙗ понесомѣи понесомꙑѩ понесомоѥ понесомѣи понесомаꙗ
屬格 понесомaѥго понесомоую понесомꙑихъ понесомꙑѩ понесомоую понесомꙑихъ понесомаѥго понесомоую понесомꙑихъ
與格 понесомоуѥмоу понесомꙑима понесомꙑимъ понесомѣи понесомꙑима понесомꙑимъ понесомоуѥмоу понесомꙑима понесомꙑимъ
賓格 понесомꙑи понесомаꙗ понесомꙑѩ понесомѫѭ понесомѣи понесомꙑѩ понесомоѥ понесомѣи понесомаꙗ
工具格 понесомꙑимь понесомꙑима понесомꙑими понесомоѭ понесомꙑима понесомꙑими понесомꙑимь понесомꙑима понесомꙑими
方位格 понесомѣѥмь понесомоую понесомꙑихъ понесомѣи понесомоую понесомꙑихъ понесомѣѥмь понесомоую понесомꙑихъ
過去主動分詞
短形式
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
主格 понесъ понесъша понесъше понесъши понесъши понесъшѧ понесъ понесъши понесъша
屬格 понесъша понесъшю понесъшь понесъшѧ понесъшю понесъшь понесъша понесъшю понесъшь
與格 понесъшю понесъшема понесъшемъ понесъши понесъшама понесъшамъ понесъшю понесъшема понесъшемъ
賓格 понесъшь понесъша понесъшѧ понесъшѫ понесъши понесъшѧ понесъ понесъши понесъша
工具格 понесъшемь понесъшема понесъши понесъшеѭ понесъшама понесъшами понесъшемь понесъшема понесъши
方位格 понесъши понесъшю понесъшихъ понесъши понесъшю понесъшахъ понесъши понесъшю понесъшихъ
長形式
主格 понесевꙑи понесъшаꙗ понесъшеи понесъшиꙗ понесъшии понесъшѧѩ понесъшеѥ понесъши понесъшаꙗ
屬格 понесъшаѥго понесъшюю понесъшиихъ понесъшѧѩ понесъшюю понесъшиихъ понесъшаѥго понесъшюю понесъшиихъ
與格 понесъшюѥмоу понесъшиима понесъшиимъ понесъшии понесъшиима понесъшиимъ понесъшюѥмоу понесъшиима понесъшиимъ
賓格 понесъшьи понесъшаꙗ понесъшѧѩ понесъшѫѭ понесъшии понесъшѧѩ понесъшеѥ понесъши понесъшаꙗ
工具格 понесъшиимь понесъшиима понесъшиими понесъшеѭ понесъшиима понесъшиими понесъшиимь понесъшиима понесъшиими
方位格 понесъшиимь понесъшюю понесъшиихъ понесъшии понесъшюю понесъшиихъ понесъшиимь понесъшюю понесъшиихъ
l-分詞
陽性 陰性 中性
單數 雙數 複數 單數 雙數 複數 單數 雙數 複數
понеслъ понесла понесли понесла понеслѣ понеслꙑ понесло понеслѣ понесла

來源

  • Template:R:cu:SS

俄語

詞源

(po-) +‎ (nestí)

發音

  • 國際音標(幫助)：[pənʲɪˈsʲtʲi]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(ponestí) 完 (非完整體)

  1. 拿走

屈折

понести́的變位（7b/b⑨類完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
1 Dated.
完整體
不定式
ponestí
分詞 現在時 過去時
主動 —
ponjósšij
被動 —
ponesjónnyj
副詞 —
ponesjá,
1
ponjósši1
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) —
ponesú
第二人稱單數 (ты) —
ponesjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) —
ponesjót
第一人稱複數 (мы) —
ponesjóm
第二人稱複數 (вы) —
ponesjóte
第三人稱複數 (они́) —
ponesút
祈使語氣 單數 複數

ponesí
ponesíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
ponjós
poneslí
陰性 (я/ты/она́)
poneslá
中性 (оно́)
ponesló

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[pɔneˈstɪ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(ponestý) 完 (非完整體)

  1. (及物) 拿走

使用說明

  • (ponestý)和 (nestý)是烏克蘭語的具體動詞，對應的抽象動詞是 (ponosýty)和 (nosýty)。

屈折

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.