詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrazom]

名詞

• (rázum) m

1. (不可數) 理性，理智
2. (可數) 頭腦，智力

詞源

借自教會斯拉夫語 (razumŭ)，來自原始斯拉夫語 ，等同現代 (raz-) +‎ (um)。可能仿譯自聖經的古希臘語 (diánoia)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrazum]

名詞

• (razum) m (關係形容詞)

1. 理智，心智
2. 判斷力，理性

替代寫法

• (rázum) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

借自教會斯拉夫語 (razumŭ)，來自原始斯拉夫語 。取代本土詞 (*rozum)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrazʊm]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(rázum) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞)

1. 理智，智力，心智

   近義詞： (intellékt)、 (rassúdok)、 (um)

   ра́зум ― um za rázum zaxódit ― 失去理智

   ― naučítʹ umú-rázumu ― 教導好的道理

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

延伸閱讀

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 разум, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/râzuːm/
• 斷字：ра‧зум

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

1. (不可數) 理智，心智