參見：、、、 和

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[um]
  • 韻部：-um

名詞

• (um) m

  1. 智慧，智力，才智；頭腦，大腦
    近義詞： (akǎl)、 (intelekt)、 (razum)

變格

異序詞

  • (mu)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[um]
  • 韻部：-um

名詞

• (um) m (複數，關係形容詞，指小，指大)

  1. 智慧，智力，才智；頭腦，大腦
    近義詞：  m (akal)、 m (mozok)、 (pamet)

變格

衍生詞

名詞
  •  n (bezumie)
  •  m (bezumnik)
  •  f (bezumnica)
  •  n (bezumstvo)
  •  f (izbezumenost)
  •  m (naum)
  •  m (razum)
  •  f (razumnost)
  •  m (umnik)
  •  m (umobolnik)
  •  f (umobolnost)
  •  m (umodavec)
  •  f (umotvorba)
  •  n (umotvorenie)
形容詞和形容詞性分詞
  • (bezumen)
  • (vrazumen)
  • (izbezumen)
  • (izbezumuvački)
  • (izumen)
  • (neumen)
  • (obezumen)
  • (razumen)
  • (tapoumen)
  • (umen)
  • (umobolen)
  • (umovit)
  • (umstven)
副詞
  • (bezumno)
  • (vrazumeno)
  • (izbezumeno)
  • (izbezumuvački)
  • (naum)
  • (razumno)
  • (umobolno)
  • (umstveno)
動詞
  • (bezumstvuva)
  • (vrazumi)
  • (vrazumuva)
  • (zaumi)
  • (izbezumi)
  • (izbezumuva)
  • (izumi)
  • (izumuva)
  • (naumi)
  • (naumuva)
  • (obezumi)
  • (obezumuva)
  • (poumi)
  • (se dvoumi)
  • (se poumi)

延伸閱讀

  • “ум”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
  • Template:R:mk:ODRMJ
  • ум, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

俄語

其他寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[um]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(um) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，指大詞，貶稱詞)

  1. 智慧，智力，才智；頭腦，大腦
    ― v svojóm umé ― 頭腦清晰
    ― ne v svojóm umé ― 頭腦不清晰
    ум ― vzjátʹsja za um ― 改邪歸正
    ум ― u nevó um za rázum zašól ― 他瘋了
    ум ― prijtí na um ― 閃過腦海
    / ума́ ― svodítʹ/svestí s umá ― 讓人發瘋
  2. 理智

變格

的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 
单数 复数
主格
úm
umý
属格
umá
umóv
与格
umú
umám
宾格
úm
umý
工具格
umóm
umámi
前置格
umé
umáx

同義詞

  • (intellékt)
  • (rázum)
  • (rassudítelʹnostʹ)
  • (soobražénije)
  • (soobrazítelʹnostʹ)

衍生詞

  •  完 (sojtí s umá)

相關詞

  • (umnétʹ)、 (poumnétʹ)
  • (úmnik)
  • (úmnica)
  • (úmnyj)

延伸閱讀

  • 在 Большой толковый словарь 中查閱 ум, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ûːm/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 智慧，智力，才智；頭腦，大腦

變格

    ум 的变格
单数 复数
主格 у̑м у́мови
属格 ума умова
与格 уму умовима
宾格 ум умове
呼格 уме умови
位格 уму умовима
工具格 умом умовима

南阿爾泰語

詞源

繼承自原始突厥語 。

名詞

(um)

  1. 暗號

來源

Template:R:trk:Räsänen

烏得穆爾特語

詞源

繼承自原始彼爾姆語 ，來自原始烏拉爾語 。與北曼西語 (ūlum)、莫克沙語 (udoma)同源。

彼爾姆語支同源詞包括茲梁科米語 (un)、彼爾姆科米語 (on)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈum]
  • 韻部：-um
  • 斷字：ум

名詞

(um)

  1. 睡眠
  2. 夢

變格

來源

  • Template:R:udm:Kirillova:2008
  • Template:R:udm:Wichmann:1987

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[um]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(um) m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (有點過時) 智慧，智力，才智；頭腦，大腦
    近義詞： (rózum)
  2. (有點過時) 理性，理智

變格

來源

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.