參見：

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rak]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(rak) m 動物 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 螯蝦，小龍蝦

變格

衍生詞

  • (račýny)
  • (račók)

名詞

(rak) m 無生 (屬格，不可數)

  1. (病理學) 癌症

變格

衍生詞

  • (rákavy)

來源

  • slounik.org中有關“рак”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rak]

名詞

• (rak) m

  1. 螯蝦，小龍蝦
  2. 螃蟹
  3. (病理學) 癌症
  4. (天文學，占星術) 巨蟹座

變格

來源

  • рак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • рак in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rak]
  • 音頻：(檔案)

名詞

• (rak) m

  1. 螃蟹
  2. (病理學) 癌症
  3. (天文學，占星術) 巨蟹座

變格

參見

馬其頓語中的 星座符號 (布局 · 文字)
(óven) ♈︎ (bik) ♉︎ (blíznaci) ♊︎ (rak) ♋︎
(lav) ♌︎ (dévica) ♍︎ / (vága/terézija) ♎︎ (skórpija) ♏︎
(strélec) ♐︎ (járec) ♑︎ (vodólija) ♒︎ (ríbi) ♓︎

來源

  • “”, Правопис на македонскиот јазик (Pravopis na makedonskiot jazik) [馬其頓語正字法] (馬其頓語), 第2版, 史高比耶: 馬其頓語言學院 "Krste Misirkov" – 史高比耶, 2017, 页53
  • “рак”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

替代寫法

發音

  • 國際音標(幫助)：[rak]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 。

名詞

(rak) m 有生 或 m 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)

  1. 螯蝦，小龍蝦
    • Е́хал Гре́ка через ре́ку,
      ви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к,
      су́нул Гре́ка в ре́ку ру́ку,
      ра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!       (俄語繞口令)
      Jéxal Gréka čerez réku,
      vídit Gréka v réke rák,
      súnul Gréka v réku rúku,
      rák za rúku Gréku — cáp!
      格雷卡騎馬過河，
      格雷卡在河裡看見一隻鰲蝦，
      格雷卡將手伸向河中，
      鰲蝦在格雷卡手裡揮舞著大鰲！
  2. (天文學，占星術) 巨蟹座
  3. (病理學) 癌症
    рак пе́чени ― rak péčeni ― 肝癌
變格
的变格形式 (bian 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 
单数 复数
主格
rák
ráki
属格
ráka
rákov
与格
ráku
rákam
宾格 有生

無生
ráka
rákov

rák
ráki
工具格
rákom
rákami
前置格
ráke
rákax
衍生詞
  • (račók)
  • (rákovyj), (ráčij)
  • (kogdá rak na goré svístnet)

參見

  • (krab, “螃蟹”)
派生詞
  • → 亞美尼亞語: (ṙak)
  • → 基爾丁薩米語: (rāhk)
  • → 意第緒語: (rak)

詞源2

名詞

(rak) f 無生 複

  1. (ráka) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 螃蟹
  2. 癌症

變格

    рак
单数 复数
主格 ра̏к ра̀кови
属格 рака ракова
与格 раку раковима
宾格 рака ракове
呼格 раче ракови
位格 раку раковима
工具格 раком раковима

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[rak]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(rak) m 動物 (屬格，主格複數，屬格複數，相關形容詞，指小詞)

  1. 螯蝦，小龍蝦

變格

名詞

(rak) m 無生 (屬格，不可數，相關形容詞)

  1. (病理學) 癌症

變格

來源

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
  • рак in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.