俄語

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 (stroiti)，來自原始斯拉夫語 ，來自。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈstroɪtʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(stróitʹ) 非完 (完整體)

  1. 建設，建造
    стро́ить ― stróitʹ vozdúšnyje zámki ― 在空中建造城堡
  2. 製造，創立
    стро́ить / ― stróitʹ frázu/predložénije ― 建構句子
    стро́ить ― stróitʹ gráfik ― 畫葡萄
    стро́ить ― stróitʹ treugólʹnik ― 建構三角形
    стро́ить ― stróitʹ úgol ― 繪製角
    стро́ить ― stróitʹ iz sebjá ― 嘗試出現，顯現
    стро́ить ― stróitʹ kózni ― 計劃，策劃
    стро́ить ― stróitʹ plány ― 製造企劃
    стро́ить ― stróitʹ róži ― 做鬼臉
  3. (軍事) 排列，編列，組織
    стро́ить ― stróitʹ v kolónnu ― 排成縱隊
屈折
стро́ить的變位（4a類非完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
stróitʹ
分詞 現在時 過去時
主動
strójaščij
stróivšij
被動
stróimyj
strójennyj
副詞
strója
stróiv,

stróivši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
stróju		 стро́ить
búdu stróitʹ
第二人稱單數 (ты)
stróišʹ		 стро́ить
búdešʹ stróitʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
stróit		 стро́ить
búdet stróitʹ
第一人稱複數 (мы)
stróim		 стро́ить
búdem stróitʹ
第二人稱複數 (вы)
stróite		 стро́ить
búdete stróitʹ
第三人稱複數 (они́)
strójat		 стро́ить
búdut stróitʹ
祈使語氣 單數 複數

strój
strójte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
stróil
stróili
陰性 (я/ты/она́)
stróila
中性 (оно́)
stróilo
同義詞
  • (sooružátʹ), (vozdvigátʹ), (vozvodítʹ)
  • (sostavljátʹ), (čertítʹ)
衍生詞
動詞
  •  非完 (stróitʹsja)
  •  完 (blagoustróitʹ),  非完 (blagoustráivatʹ)
  •  完 (blagoustróitʹsja),  非完 (blagoustráivatʹsja)
  •  完 (vstróitʹ),  非完 (vstráivatʹ)
  •  完 (vstróitʹsja),  非完 (vstráivatʹsja)
  •  完 (výstroitʹ),  非完 (vystráivatʹ)
  •  完 (výstroitʹsja),  非完 (vystráivatʹsja)
  •  完 (dostróitʹ),  非完 (dostráivatʹ)
  •  完 (dostróitʹsja),  非完 (dostráivatʹsja)
  •  完 (zastróitʹ),  非完 (zastráivatʹ)
  •  完 (zastróitʹsja),  非完 (zastráivatʹsja)
  •  完 (nadstróitʹ),  非完 (nadstráivatʹ)
  •  完 (nadstróitʹsja),  非完 (nadstráivatʹsja)
  •  完 (nastróitʹ),  非完 (nastráivatʹ)
  •  完 (nastróitʹsja),  非完 (nastráivatʹsja)
  •  完 (obstróitʹ),  非完 (obstráivatʹ)
  •  完 (obstróitʹsja),  非完 (obstráivatʹsja)
  •  完 (obustróitʹ),  非完 (obustráivatʹ)
  •  完 (obustróitʹsja),  非完 (obustráivatʹsja)
  •  完 (otstróitʹ),  非完 (otstráivatʹ)
  •  完 (otstróitʹsja),  非完 (otstráivatʹsja)
  •  完 (perestróitʹ),  非完 (perestráivatʹ)
  •  完 (perestróitʹsja),  非完 (perestráivatʹsja)
  •  完 (pereustróitʹ),  非完 (pereustráivatʹ)
  •  完 (podstróitʹ),  非完 (podstráivatʹ)
  •  完 (podstróitʹsja),  非完 (podstráivatʹsja)
  •  完 (ponastróitʹ)
  •  完 (postróitʹ)
  •  完 (postróitʹsja)
  •  完 (pristróitʹ),  非完 (pristráivatʹ)
  •  完 (pristróitʹsja),  非完 (pristráivatʹsja)
  •  完 (prostróitʹ)
  •  完 (prostróitʹsja)
  •  完 (rasstróitʹ),  非完 (rasstráivatʹ)
  •  完 (rasstróitʹsja),  非完 (rasstráivatʹsja)
  •  完 (sostróitʹ)
  •  完 (trudoustróitʹ),  非完 (trudoustráivatʹ)
  •  完 (ustróitʹ),  非完 (ustráivatʹ)
  •  完 (ustróitʹsja),  非完 (ustráivatʹsja)
相關詞
  • (stroj), (strojénije), (postrojénije), (strójka), (perestrójka), (pristrójka), (stroítelʹ), (stroítelʹnica), (nadstrójka), (nastrójka), (rasstrójstvo), (nedostrój), (ustrójstvo)
  • (strójnyj), (stroítelʹnyj), (strojevój)
  • (strojnó)

詞源2

(s-) +‎ (troítʹ)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[strɐˈitʲ]

動詞

(stroítʹ) 完 (非完整體)

  1. 聯想
  2. (不及物，口語) 提出要求
  3. 第三次耕田
屈折
строи́ть的變位（4b[⑧]類完整體及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式
stroítʹ
分詞 現在時 過去時
主動 —
stroívšij
被動 —
strojónnyj,

strójennyj
副詞 —
stroív,

stroívši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) —
strojú
第二人稱單數 (ты) —
stroíšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) —
stroít
第一人稱複數 (мы) —
stroím
第二人稱複數 (вы) —
stroíte
第三人稱複數 (они́) —
stroját
祈使語氣 單數 複數

stroí
stroíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
stroíl
stroíli
陰性 (я/ты/она́)
stroíla
中性 (оно́)
stroílo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.