參見：

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 。對照烏克蘭語 (tak)、波蘭語 。

發音

副詞

(tak)

  1. 因此，所以
  2. 像這樣；以這樣的方式
  3. 如此，這麼

感嘆詞

(tak)

  1. 是
    反義詞： (nje)

鄂溫語

詞源

來自原始通古斯語 。

名詞

(tak)

  1. 鹽

吉爾吉斯語

形容詞

• (tak)

  1. 忠實的

馬其頓語

名詞

• (tak) m

  1. 球杆

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[tak]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 (tako)、 (takŭ)，來自原始斯拉夫語 （副詞），來自原始斯拉夫語 （形容詞）。與烏克蘭語 (tak)、 (tako)；白俄羅斯語 (tak)；保加利亞語 (taka)；塞爾維亞-克羅地亞語 、；斯洛文尼亞語 、；和波蘭語 ；和下索布語 ；立陶宛語 、；和拉丁語 等同源。和教會斯拉夫語 (tŭ)（代詞）同族。

替代寫法

副詞

(tak)

  1. 因此，所以
    так ― tak že ― 就像
    так ― tak i ― 和
    та́к ― ták kak ― 因為
    так ― tak i ne ― 從不
  2. 像這樣；以這樣的方式
  3. 如此，這麼 （程度之高）
    Так ? ― Tak plóxo? ― 有那麼糟糕嗎？
  4. 然後；那麼
  5. 是
衍生詞
  • (ták sebé)

詞源2

替代寫法

名詞

(tak) f 無生 複

  1. (táka) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

來自法語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/tâːk/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. 撞球用的杆子
變格
    так
单数 复数
主格 та̑к та́кови
属格 така такова
与格 таку таковима
宾格 так такове
呼格 таче такови
位格 таку таковима
工具格 таком таковима

詞源2

來自意大利語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/tâk/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. (regional) 鞋跟
變格
    так
单数 复数
主格 та̏к та̀кови/та̏ци
属格 така та̏ка̄
与格 таку таковима
宾格 так такове
呼格 таче такови / таци
位格 таку таковима
工具格 таком таковима

詞源3

來自土耳其語 ，來自波斯語 (tâq)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/tâk/

名詞

 m (拉丁字母拼寫)

  1. (regional) 弧，拱，穹頂
變格
    так
单数 复数
主格 та̏к та̀кови/та̏ци
属格 така та̏ка̄
与格 таку таковима
宾格 так такове
呼格 таче такови / таци
位格 таку таковима
工具格 таком таковима

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“так”的內容
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“так”的內容

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 。對照白俄羅斯語 (tak)、波蘭語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[tak]
  • 音頻：(檔案)

副詞

(tak)

  1. 像這樣；以這樣的方式
  2. 如此，這麼

感嘆詞

(tak)

  1. 是
    反義詞： (ni)

延伸閱讀

  • in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.