俄語

詞源

與白俄羅斯語 (cjapló)同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[tʲɪˈplo]
  • 音頻：(檔案)

名詞

(tepló) n 無生 (屬格，不可數，關係形容詞)

  1. 熱
  2. 溫暖
  3. (weather) 氣候溫暖

變格

的变格形式 (inan sg-only 中性-form 硬音詞幹 accent-b) 
單數
主格
tepló
属格
teplá
与格
teplú
宾格
tepló
工具格
teplóm
前置格
teplé

同義詞

  • (teplotá)
  • (dušévnostʹ)、 (serdéčnostʹ)、 (teplotá)

副詞

(tepló) (比較級)

  1. 熱情地，熱烈地 (тёплый的副詞形式)
    • 1904, , “”, 出自 ; English translation from Alexandra Linden（譯者）, The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:
      — Мы, мертвые, ложимся на живых. Тепло тебе?
      — My, mertvyje, ložimsja na živyx. Teplo tebe?
      "We, the dead, lie down on the living. Do you feel warm?"
  2. 誠摯地

相關詞

  • (teplotá)、 (teplíca)、 (teplynʹ)
  • (tjóplyj)、 (tepličnyj)
  • (teplitʹ)、 (téplitʹsja)
  •  f (óttepelʹ)

形容詞

(tepló)

  1. (tjóplyj) 的短中性單數

烏克蘭語

詞源1

與俄語 (tepló)、白俄羅斯語 (cjapló)、波蘭語 同源。

發音

  • тепло́：國際音標(幫助)：[teˈpɫɔ]
  • 音頻 (тепло́)：(檔案)

名詞

(tepló) n 無生 (屬格，不可數，相關形容詞)

  1. 熱
  2. 溫暖
變格

詞源2

(téplyj) +‎ (-o)。

發音

  • те́пло：國際音標(幫助)：[ˈtɛpɫɔ]

副詞

(téplo)

  1. 熱情地，熱烈地

表語

(téplo)

  1. 溫暖
    Сього́дні ду́же те́пло. ― Sʹohódni dúže téplo. ― 今天很溫暖。

延伸閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.