俄語

詞源

(tomítʹ) +‎ (-sja)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[tɐˈmʲit͡sːə]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(tomítʹsja) 非完

  1. 憔悴，煎熬
    томи́ться ― tomítʹsja ožidánijem ― 焦慮不安
    томи́ться ― tomítʹsja žáždoj ― 口乾舌燥
    томи́ться ( ) ― tomítʹsja žáždoj čevó-libo (óčenʹ želátʹ čevó-libo) ― 渴求某個東西
    томи́ться ( ) ― tomítʹsja v plenú (v tjurʹmé) ― 在監獄裡折磨
    томи́ться ― tomítʹsja toskój ― 消瘦
    томи́ться ― tomítʹsja po ródine ― 因故鄉而憔悴
  2. (烹飪) 燉
  3. (tomítʹ) 的被動態

屈折

томи́ться的變位（4b類非完整體反身）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
tomítʹsja
分詞 現在時 過去時
主動
tomjáščijsja
tomívšijsja
被動 ——
副詞
tomjásʹ
tomívšisʹ
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
tomljúsʹ		 томи́ться
búdu tomítʹsja
第二人稱單數 (ты)
tomíšʹsja		 томи́ться
búdešʹ tomítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
tomítsja		 томи́ться
búdet tomítʹsja
第一人稱複數 (мы)
tomímsja		 томи́ться
búdem tomítʹsja
第二人稱複數 (вы)
tomítesʹ		 томи́ться
búdete tomítʹsja
第三人稱複數 (они́)
tomjátsja		 томи́ться
búdut tomítʹsja
祈使語氣 單數 複數

tomísʹ
tomítesʹ
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
tomílsja
tomílisʹ
陰性 (я/ты/она́)
tomílasʹ
中性 (оно́)
tomílosʹ

相關詞

  • (tomlénije)
  • (tómnyj), (tómnostʹ)
  • (tomítelʹnyj)
  • (zatomítʹsja)
  • (istomítʹsja)
  • (pereutomítʹsja)
  • (pritomítʹsja)
  • (protomítʹsja)
  • (utomítʹsja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.