參見：
白俄羅斯語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：[traˈva]
音頻： (檔案)
名詞
(travá) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，相關形容詞，指小詞)
變格
參考資料
- slounik.org中有關“трава”的內容
教會斯拉夫語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
名詞
(trava) f
變格
的變格（硬音a-詞幹）
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | trava |
travě |
travy |
| 賓格 | travǫ |
travě |
travy |
| 屬格 | travy |
travu |
travŭ |
| 方位格 | travě |
travu |
travaxŭ |
| 與格 | travě |
travama |
travamŭ |
| 工具格 | travojǫ |
travama |
travami |
| 呼格 | travo |
travě |
travy |
古東斯拉夫語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
名詞
(trava) f
俄語
трава
詞源
繼承自原始斯拉夫語 (“草”)，最終繼承自原始印歐語 。和 (drová, “柴”)、 (travítʹ, “破壞青草”)、 (terétʹ, “摩擦、搓揉”) 相關。與古希臘語 (trṓgō, “我吃，我吞”) 同源。
发音
- 國際音標(幫助)：[trɐˈva]
音频： (檔案)
名詞
(travá) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，關係形容詞，指小詞)
變格
衍生詞
來源
- Vasmer, Max (1964–1973), “”, [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/trǎːʋa/
- 斷字：тра‧ва
名詞
f (拉丁字母拼寫)
變格
трава
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | трава | траве |
| 属格 | траве | трава |
| 与格 | трави | травама |
| 宾格 | траву | траве |
| 呼格 | траво | траве |
| 位格 | трави | травама |
| 工具格 | травом | травама |
烏克蘭語
詞源
繼承自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：[trɐˈʋa]
音頻： (檔案)
名詞
(travá) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數，相關形容詞，指小詞)
變格
參考資料
- in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- трава in Horox (slovozmina)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.