俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[xəxɐˈtatʲ]
  • 音頻：(檔案)

動詞

(xoxotátʹ) 非完 (完整體)

  1. 大聲地笑，盡情地笑，大笑著
    хохота́ть ― xoxotátʹ do upádu ― 笑到打滾
    хохота́ть ― xoxotátʹ do sljóz ― 笑到流眼淚
    хохо́чет,
    Ёжику .
    Тра́вка ,  —
    Ёжик .
    Jóžik po trávke bežít i xoxóčet,
    Jóžiku trávka pipísʹku ščekóčet.
    Trávka zakónčilasʹ, grávij pošól —
    Jóžik domój bez pipísʹki prišól.
    一隻刺蝟在草地上邊打滾邊大笑，
    小草弄得他的小雞雞發癢。
    可是突然草地變禿了，變成了礫石地——
    刺蝟回家的時候，已經沒有小雞雞了。

屈折

хохота́ть的變位（6c類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式
xoxotátʹ
分詞 現在時 過去時
主動
xoxóčuščij
xoxotávšij
被動 ——
副詞
xoxočá
xoxotáv,

xoxotávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я)
xoxočú		 хохота́ть
búdu xoxotátʹ
第二人稱單數 (ты)
xoxóčešʹ		 хохота́ть
búdešʹ xoxotátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)
xoxóčet		 хохота́ть
búdet xoxotátʹ
第一人稱複數 (мы)
xoxóčem		 хохота́ть
búdem xoxotátʹ
第二人稱複數 (вы)
xoxóčete		 хохота́ть
búdete xoxotátʹ
第三人稱複數 (они́)
xoxóčut		 хохота́ть
búdut xoxotátʹ
祈使語氣 單數 複數

xoxočí
xoxočíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)
xoxotál
xoxotáli
陰性 (я/ты/она́)
xoxotála
中性 (оно́)
xoxotálo

引文

  • 2013, Леонид Андреев, Савва (Ignis sanat), Litres, →ISBN:
    Увижу такую рожу и начну хохотать, хохотать, хохотать и умру.
    Uvižu takuju rožu i načnu xoxotatʹ, xoxotatʹ, xoxotatʹ i umru.
    （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞

  • (xóxot)
  • (xoxotun)
  • (xoxotuška)
  • (rasxoxotátʹsja)

參見

  • (gogotátʹ)
  • (ržatʹ)
  • (smejátʹsja)
  • (xixíkatʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.