名詞

(častĭ) f

1. (čęstĭ)的另一種拼寫法

來源

• Sreznevsky, Izmail (1912), “”, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷3: – , Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 页1476

詞源

繼承自古東斯拉夫語 (čęstĭ)，來自原始斯拉夫語 。

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕæsʲtʲ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

(častʹ) f 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. 部分

   часть пу́блики ― častʹ públiki ― 一部分观众

   ча́стью ― bólʹšej částʹju ― 大部分地

   ча́сти ― po bólʹšej části ― 大部分，多半

   раздели́ть (что) на три ча́сти ― razdelítʹ (što) na tri části ― 把…分成三部分

2. 片，塊

   частя́м ― po častjám ― 一片片地

3. (書籍的) 冊，篇，卷，部

   пе́рвая часть ― pérvaja častʹ ― 第一部；上册

   после́дняя часть ― poslédnjaja častʹ ― 最后一部；下册

   рома́н (кни́га, уче́бник) в двух частя́х ― román (kníga, učébnik) v dvux častjáx ― 两卷集的长篇小说（书、课本）

4. 部門，科室

   санита́рная часть ― sanitárnaja častʹ ― 卫生科

   уче́бная часть ― učébnaja častʹ ― 教务处

5. (軍事) 分隊
6. (口語) 分支，支系
7. (口語) 股份
8. (obsolete) 派出所，警察分局