參見：
希伯来语
词源
詞根
源自
原始閃米特語
。对比
阿拉伯語
(
ʔarḍ
)
、
亞拉姆語
。
发音
(
IL
)
國際音標
(幫助)
：
/ˈeʁet͡s/
(
阿什肯納茲
)
國際音標
(幫助)
：
[ˈe.ɾet͡s]
,
[ˈe.ʁet͡s]
(
Sephardi Hebrew
)
國際音標
(幫助)
：
/ˈeres/
,
[ˈeɾes]
(
Yemenite Hebrew
)
國際音標
(幫助)
：
/ˈʔæræsˤ/
(
Tiberian
)
國際音標
(幫助)
：
[ˈʔɛːrˤɛsˤ]
(
聖經希伯來語
)
國際音標
(幫助)
：
/ˈʔeresˤ/
名词
(
'éretz
)
f
(不定複數，單數結構態，複數結構態，聖經希伯來語
停頓形
)
[類型:
קֶטֶל
]
國家
，
土地
領土
，
地區
，
區域
陸地
；
地球
創世紀
1
:1：（
聖經和合本
翻譯）
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת
הָאָרֶץ
׃
b'reshít bará 'elohím 'ét hashamáyim v'ét
ha'árets
.
起初神創造天
地
。
地面
；
土壤
(
定形
，
流行
)
以色列
用法说明
本詞的限定形式為
(
ha'árets
)
。
变格
的變格
數
單獨
帶物主代詞
態
詞形
人稱
單數
複數
m.
f.
m.
f.
單數
不定
第一
定
第二
結構
第三
複數
不定
第一
定
第二
結構
第三
近义词
(
'adamá
)
衍生词汇
(
'artsí
)
(
kadúr ha'áretz
)
(
khutz la'áretz
)
(
'érets yisra'él
)
(
'ar'tsót hab'rít
)
(
dérekh-érets
)
(
'am ha'árets
)
参见
(
m'diná
)
(太陽系行星)
(
khamá
)
,
(
nógah
)
,
(
érets
)
,
(
ma'adím
)
,
(
tsédek
)
,
(
shabtá'i
)
,
(
uránus
)
/
(
orón
)
,
(
néptun
)
/
(
raháv
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.