希伯來語

詞根

動詞

(yaré) (pa'al結構，不定式，現在時，將來時，命令式，被動形)

  1. 害怕
    • 詩篇23:4：
      ‏ ־ ־אִירָא ־ ׃‎
      gam ki-'elékh b'géi tsalmávet lo-'irá rá' ki-'atá 'imadí shivt'khá umish'antékha héma y'nakhamúni.
      gam kī-ʾēlēḵ bəḡē ṣalmā́weṯ lō-ʾīrā rāʿ kī-ʾattā ʿimmāḏī šiḇṭəḵā ūmišʿantéḵā hḗmmā yənaḥămū́nī.
      我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在，你的杖、你的竿都安慰我。
  2. 敬畏
    • 詩篇34:10：
      ‏יְראוּ ־ ־ לִירֵאָיו׃‎
      y'rú 'et-YHVH k'dosháv ki-'éin makhsór lire'áv.
      yərū ʾeṯ-YHWH qəḏōšāw kī-ʾēn maḥsōr līrēʾāw.
      耶和華的聖民哪，你們當敬畏他，因敬畏他的一無所缺。

變位

的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 
不定形式
  • 動詞不定式：
  • 動作名詞：—
  • 被動分詞：—
確定形式 單數 複數
陽性 陰性 陽性 陰性
過去 第一
第二 11
第三
現在
將來 第一
第二 2
第三 2
命令 2
備注
  1. 非正式現代希伯來語發音為和。
  2. 現代希伯來語不常見。

參考資料

异序词

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.