亚拉姆语

词源

源自原始閃米特語 。

动词

(hălēḵ) (將來時)

  1. 去，走，前往
  2. 行動

动词

(hallēḵ) (將來時)

  1. 步行，走
  2. 行動

希伯来语

词源

詞根

源自原始閃米特語 。

动词

(halákh) (pa'al結構，不定式，現在時，將來時，命令式)

  1. (尤指步行著) 去，走，前往
    ‏הָלַכְתִּי .‎
    halákhti lakhanút liknót káma s'farím khadashím.
    我去商店買了幾本新書。
  2. 發生
    ‏ ?‎
    ma holékh kán?
    發生什麼事了？
  3. 離開，出發
  4. (口語) 被毀壞到無法再彌補的程度
    ‏ .‎
    halákh li ha'oto.
    我的車爛到要報廢了。

變位

的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 
不定形式
  • 動詞不定式：
  • 動作名詞：
  • 被動分詞：—
確定形式 單數 複數
陽性 陰性 陽性 陰性
過去 第一
第二 11
第三
現在
將來 第一
第二 2
第三 2
命令 2
備注
  1. 非正式現代希伯來語發音為和。
  2. 現代希伯來語不常見。

衍生词汇

  • (holékh-régel)
  • (halókh)、 (halókh vashóv)、 (halókh v'khazór)
  • (halikhá)
  • (halákh l'ibúd)
  • (kokháv-lékhet)

参考资料

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.