باجی

參見：‎

鄂图曼土耳其语

词源

源自原始突厥語。

名词

(bacı)

派生語彙

土耳其語:
→ 波斯語: (bâji)

参考资料

Kélékian, Diran (1911), “”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页232
Redhouse, James W. (1890), “”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页316

波斯语

词源

源自鄂圖曼土耳其語（現代土耳其語）。

发音

(古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[bɑː.ˈd͡ʒiː]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[bɑː.d͡ʒíː]
- (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[bɔː.d͡ʒíː]

(伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[bɒː.d͡ʒíː]

(塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[bɔ.d͡ʒí]

波斯語音標：

傳統：

伊朗：

讀法
古典讀法^?	bājī
達利讀法^?	bājī
伊朗讀法^?	bâji
塔吉克讀法^?	bojī

名词

(bâji)

派生語彙

→ 旁遮普語: (bāji)
→ 烏爾都語: (bājī)

乌尔都语

词源

借自古典波斯語 (bājī)，源自鄂圖曼土耳其語 (bacı)，源自原始突厥語。

发音

(ur) 國際音標^(幫助)：/bɑː.d͡ʒiː/
韻部：-iː
斷字：با‧جی

名词

(bājī) f

姐姐
近義詞： (āpā)、 (āpī)

反義詞： (lāla, “哥哥”)
(禮貌) 稱呼女性的用詞
近義詞： (bahan)

变格

的變格
	單數	複數
直接	(bājī)	(bājiyā̃)
斜格	(bājī)	(bājiyō̃)
呼格	(bājī)	(bājiyō)

参考资料

“”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
“باجی”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.