تماشا

波斯語

詞源

最終源自阿拉伯語 (mašā, “走路”)，可能源自阿拉伯語 (tamaššā)。

發音

(古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[ta.mɑː.ʃɑː]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[t̪ʰä.mɑː.ʃɑː]
- (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[t̪ʰä.mɔː.ʃɔː]

(伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[t̪ʰæ.mɒː.ʃɒː]

(塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[t̪ʰä.mɔ.ʃɔ]

波斯語音標：

傳統：

伊朗：

讀法
古典讀法^?	tamāšā
達利讀法^?	tamāšā
伊朗讀法^?	tamâšâ
塔吉克讀法^?	tamošo

名詞

伊朗波斯语
达里语
塔吉克语	(tamošo)

(tamâšâ)

觀光
為放鬆而外出散步
注視
看著喜劇或悲劇性的事物
娛樂；表演
運動；樂趣
興趣
泛指任何有趣的事物

衍生詞

(tamâšâ kardan)

派生語彙

→ 亞美尼亞語: (tʿamaša)
→ 阿塞拜疆語:
→ 孟加拉語: (tamaśa)
→ 巴什基爾語: (tamaša)
→ 印地語: (tamāśā)
→ 印尼語:
→ 韃靼語: (tamaşa)
→ 哈薩克語: (tamaşa)
→ 吉爾吉斯語: (tamaşa)
→ 格魯吉亞語: (tamaši)
→ 馬拉地語: (tamāśā)
→ 旁遮普語：
古木基文: (tamāśā)

沙穆基文: (tamāśā)
→ 維吾爾語: (tamasha)
→ 烏爾都語:
→ 烏茲別克語:

參考資料

Steingass, Francis Joseph (1892), “”, A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.