參見： 和
阿拉伯語
詞源1
字面上來自詞根 (ʕ-y-n)，繼承自原始閃米特語 ，繼承自原始亞非語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕaj.ja.na/
動詞
(ʕayyana) II, 非過去式 (yuʕayyinu) (及物)
變位
عَيَّنَ
的變位形式 (第II類健康)| 動名詞 الْمَصْدَر |
taʕyīn | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主動分詞 اِسْم الْفَاعِل |
muʕayyin | |||||||||||
| 被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول |
muʕayyan | |||||||||||
| 主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| 單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
| 過去（完成）陈述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʕayyantu |
ʕayyanta |
ʕayyana |
ʕayyantumā |
ʕayyanā |
ʕayyannā |
ʕayyantum |
ʕayyanū | |||
| 陰性 | ʕayyanti |
ʕayyanat |
ʕayyanatā |
ʕayyantunna |
ʕayyanna | |||||||
| 非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔuʕayyinu |
tuʕayyinu |
yuʕayyinu |
tuʕayyināni |
yuʕayyināni |
nuʕayyinu |
tuʕayyinūna |
yuʕayyinūna | |||
| 陰性 | tuʕayyinīna |
tuʕayyinu |
tuʕayyināni |
tuʕayyinna |
yuʕayyinna | |||||||
| 虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔuʕayyina |
tuʕayyina |
yuʕayyina |
tuʕayyinā |
yuʕayyinā |
nuʕayyina |
tuʕayyinū |
yuʕayyinū | |||
| 陰性 | tuʕayyinī |
tuʕayyina |
tuʕayyinā |
tuʕayyinna |
yuʕayyinna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔuʕayyin |
tuʕayyin |
yuʕayyin |
tuʕayyinā |
yuʕayyinā |
nuʕayyin |
tuʕayyinū |
yuʕayyinū | |||
| 陰性 | tuʕayyinī |
tuʕayyin |
tuʕayyinā |
tuʕayyinna |
yuʕayyinna | |||||||
| 祈使式 الْأَمْر |
陽性 | ʕayyin |
ʕayyinā |
ʕayyinū |
||||||||
| 陰性 | ʕayyinī |
ʕayyinna | ||||||||||
| 被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| 單數 الْمُفْرَد |
雙數 الْمُثَنَّى |
複數 الْجَمْع | ||||||||||
| 第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب |
第一人稱 الْمُتَكَلِّم |
第二人稱 الْمُخَاطَب |
第三人稱 الْغَائِب | |||||
| 過去（完成）陳述式 الْمَاضِي |
陽性 | ʕuyyintu |
ʕuyyinta |
ʕuyyina |
ʕuyyintumā |
ʕuyyinā |
ʕuyyinnā |
ʕuyyintum |
ʕuyyinū | |||
| 陰性 | ʕuyyinti |
ʕuyyinat |
ʕuyyinatā |
ʕuyyintunna |
ʕuyyinna | |||||||
| 非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع |
陽性 | ʔuʕayyanu |
tuʕayyanu |
yuʕayyanu |
tuʕayyanāni |
yuʕayyanāni |
nuʕayyanu |
tuʕayyanūna |
yuʕayyanūna | |||
| 陰性 | tuʕayyanīna |
tuʕayyanu |
tuʕayyanāni |
tuʕayyanna |
yuʕayyanna | |||||||
| 虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
陽性 | ʔuʕayyana |
tuʕayyana |
yuʕayyana |
tuʕayyanā |
yuʕayyanā |
nuʕayyana |
tuʕayyanū |
yuʕayyanū | |||
| 陰性 | tuʕayyanī |
tuʕayyana |
tuʕayyanā |
tuʕayyanna |
yuʕayyanna | |||||||
| 弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
陽性 | ʔuʕayyan |
tuʕayyan |
yuʕayyan |
tuʕayyanā |
yuʕayyanā |
nuʕayyan |
tuʕayyanū |
yuʕayyanū | |||
| 陰性 | tuʕayyanī |
tuʕayyan |
tuʕayyanā |
tuʕayyanna |
yuʕayyanna | |||||||
詞源2
繼承自原始閃米特語 ，繼承自原始亞非語 。字面上來自詞根 (ʕ-y-n)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕajn/
名詞
(ʕayn) f (雙數，複數)
- (解剖學) 眼睛
- عَيْنَايَ ― ʕaynāya ― 我的雙眼
- عَيْنَاكَ ― ʕaynāka ― 你m的雙眼
- 泉眼
- 近義詞： (jadwal)
- （複數形式 (ʔaʕyun)）事物本身
- 近義詞： (nafs)、 (ḏāt)
- 在社群中受尊敬的人
- (法律) 金錢或其等價物
- (經濟學) 除金錢以外具有貨幣價值的事物
變格
派生語彙
名詞
(ʕayn) m
- (ʕāna) 的動詞性名詞 (form 第I類)
變格
詞源3
字面上來自詞根 (ʕ-y-n)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕajn/
名詞
(ʕayn) f (複數)
變格
參考資料
- Wehr, Hans (1979), “”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
埃及阿拉伯語
| 詞根 |
|---|
| 1個詞 |
詞源
繼承自阿拉伯語 (ʕayn)。
發音
名詞
(ʕīn)
馬來語
詞源
借自阿拉伯語 (ʕayn)。
發音
名詞
(馬來語字母，複數，非正式第一人稱屬格，不禮貌第二人稱屬格，第三人稱屬格)
摩洛哥阿拉伯語
| 詞根 | ||
|---|---|---|
|
詞源
繼承自阿拉伯語 (ʕayn)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕajn/, /ʕiːn/
音頻： (檔案) 音頻： (檔案)
名詞
或 (ʕayn 或 ʕīn) f (雙數，複數，指小詞)
北黎凡特阿拉伯語
詞源
繼承自阿拉伯語 (ʕayn)。
發音
名詞
(ʕayn, ʕēn) f (dual，複數)
用法說明
南黎凡特阿拉伯語
| 詞根 |
|---|
詞源1
繼承自阿拉伯語 (ʕayyana)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕaj.jan/, [ˈʕaj.jan]
音頻 (盧德)： (檔案)
動詞
(ʕayyan) (第II類，現在時)
變位
詞源2
| 圖片詞典 | ||
|---|---|---|
| ||
|
繼承自阿拉伯語 (ʕayn)。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʕeːn/, [ʕeːn]
音頻 (拉馬拉)： (檔案)
名詞
(ʕēn) f (雙數，複數)
相關詞彙
- (jifn, “眼瞼”)、 (ḥājeb, “眉毛”)、 (ramš, “睫毛”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.