جسم

參見：‎ 和 ‎

阿拉伯语

词源 1

源自詞根 (j-s-m)).

发音

國際音標^(幫助)：/d͡ʒa.su.ma/

动词

(jasuma) I, 非過去式 ‎ (yajsumu)

(不及物) 變得笨重或巨大；腫脹；擴大
近義詞： (ḍaḵuma)

變位

جَسُمَ

的變位形式 (第I類健康, verbal noun جَسَامَة)

主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
動名詞 الْمَصْدَر					jasāma
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل					jāsim
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	jasumtu	jasumta	jasuma	jasumtumā	jasumā	jasumnā	jasumtum	jasumū
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陰性	jasumtu	jasumti	jasumat	jasumtumā	jasumatā	jasumnā	jasumtunna	jasumna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔajsumu	tajsumu	yajsumu	tajsumāni	yajsumāni	najsumu	tajsumūna	yajsumūna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔajsumu	tajsumīna	tajsumu	tajsumāni	tajsumāni	najsumu	tajsumna	yajsumna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔajsuma	tajsuma	yajsuma	tajsumā	yajsumā	najsuma	tajsumū	yajsumū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔajsuma	tajsumī	tajsuma	tajsumā	tajsumā	najsuma	tajsumna	yajsumna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	ʔajsum	tajsum	yajsum	tajsumā	yajsumā	najsum	tajsumū	yajsumū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	ʔajsum	tajsumī	tajsum	tajsumā	tajsumā	najsum	tajsumna	yajsumna
祈使式 الْأَمْر	陽性		ujsum		ujsumā			ujsumū
祈使式 الْأَمْر	陰性		ujsumī		ujsumā			ujsumna

词源 2

源自詞根 (j-s-m)).

发音

國際音標^(幫助)：/d͡ʒas.sa.ma/

动词

(jassama) II, 非過去式 ‎ (yujassimu)

(及物) 使描述、設想等變得有形；物質化，具現化
近義詞： (jassada)
(及物) 擬人化
近義詞： (ʔansana)、 (ʔannasa)
(及物) 放大

變位

جَسَّمَ

的變位形式 (第II類健康)

主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
動名詞 الْمَصْدَر					tajsīm
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل					mujassim
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول					mujassam
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	jassamtu	jassamta	jassama	jassamtumā	jassamā	jassamnā	jassamtum	jassamū
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陰性	jassamtu	jassamti	jassamat	jassamtumā	jassamatā	jassamnā	jassamtunna	jassamna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔujassimu	tujassimu	yujassimu	tujassimāni	yujassimāni	nujassimu	tujassimūna	yujassimūna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔujassimu	tujassimīna	tujassimu	tujassimāni	tujassimāni	nujassimu	tujassimna	yujassimna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔujassima	tujassima	yujassima	tujassimā	yujassimā	nujassima	tujassimū	yujassimū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔujassima	tujassimī	tujassima	tujassimā	tujassimā	nujassima	tujassimna	yujassimna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	ʔujassim	tujassim	yujassim	tujassimā	yujassimā	nujassim	tujassimū	yujassimū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	ʔujassim	tujassimī	tujassim	tujassimā	tujassimā	nujassim	tujassimna	yujassimna
祈使式 الْأَمْر	陽性		jassim		jassimā			jassimū
祈使式 الْأَمْر	陰性		jassimī		jassimā			jassimna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد			雙數 الْمُثَنَّى		複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب	第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	jussimtu	jussimta	jussima	jussimtumā	jussimā	jussimnā	jussimtum	jussimū
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陰性	jussimtu	jussimti	jussimat	jussimtumā	jussimatā	jussimnā	jussimtunna	jussimna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	ʔujassamu	tujassamu	yujassamu	tujassamāni	yujassamāni	nujassamu	tujassamūna	yujassamūna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陰性	ʔujassamu	tujassamīna	tujassamu	tujassamāni	tujassamāni	nujassamu	tujassamna	yujassamna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	ʔujassama	tujassama	yujassama	tujassamā	yujassamā	nujassama	tujassamū	yujassamū
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陰性	ʔujassama	tujassamī	tujassama	tujassamā	tujassamā	nujassama	tujassamna	yujassamna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	ʔujassam	tujassam	yujassam	tujassamā	yujassamā	nujassam	tujassamū	yujassamū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陰性	ʔujassam	tujassamī	tujassam	tujassamā	tujassamā	nujassam	tujassamna	yujassamna

词源 3

源自詞根 (j-s-m)。與亞拉姆語 (géshem, “身體”)同源。

发音

國際音標^(幫助)：/d͡ʒism/
音频： (檔案)

名词

(jism) m (複數)

身體
近義詞： (badan)、 (jasad)、 (jusmān)、 (juṯmān)、 (juṯṯa)
物體
近義詞： (jirm)

变格

名詞 (jism)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	jism	al-jism	jism
主格	jismun	al-jismu	jismu
賓格	jisman	al-jisma	jisma
屬格	jismin	al-jismi	jismi
雙數	不定	定	構成
非正式	jismayn	al-jismayn	jismay
主格	jismāni	al-jismāni	jismā
賓格	jismayni	al-jismayni	jismay
屬格	jismayni	al-jismayni	jismay
複數	基本複數三格
複數	不定	定	構成
非正式	‎; ʔajsām‎; jusūm	‎; al-ʔajsām‎; al-jusūm	‎; ʔajsām‎; jusūm
主格	‎; ʔajsāmun‎; jusūmun	‎; al-ʔajsāmu‎; al-jusūmu	‎; ʔajsāmu‎; jusūmu
賓格	‎; ʔajsāman‎; jusūman	‎; al-ʔajsāma‎; al-jusūma	‎; ʔajsāma‎; jusūma
屬格	‎; ʔajsāmin‎; jusūmin	‎; al-ʔajsāmi‎; al-jusūmi	‎; ʔajsāmi‎; jusūmi

派生語彙

海灣阿拉伯語: (jisim)
南黎凡特阿拉伯語: (jism)
→ 孟加拉語: (jeśom)
→ 印度斯坦語：
印地語: (jism)

烏爾都語: (jism)
→ 旁遮普语：
古木基文: (jism)

沙穆基文: (jism)

南黎凡特阿拉伯語

圖片詞典

جسم

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8= 9=

10-14= 、

10= 11= 12= 13= 14= 、

15-19= 、

16= 17-18= 19=

词源

源自阿拉伯語 (jism)。

发音

國際音標^(幫助)：/ʒism/, [ˈʒɪ.s(ɪ)m]
音頻 (拉馬拉)： (檔案)

名词

(jism) m (複數)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.