غراب

參見：‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根 (ḡ-r-b)；“鴉”之義繼承自原始閃米特語 (“鴉”)。

發音

國際音標^(幫助)：/ɣu.raːb/

名詞

(ḡurāb) m (複數)

鴉
船，艦

變格

名詞 (ḡurāb)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	ḡurāb	al-ḡurāb	ḡurāb
主格	ḡurābun	al-ḡurābu	ḡurābu
賓格	ḡurāban	al-ḡurāba	ḡurāba
屬格	ḡurābin	al-ḡurābi	ḡurābi
雙數	不定	定	構成
非正式	ḡurābayn	al-ḡurābayn	ḡurābay
主格	ḡurābāni	al-ḡurābāni	ḡurābā
賓格	ḡurābayni	al-ḡurābayni	ḡurābay
屬格	ḡurābayni	al-ḡurābayni	ḡurābay
複數	基本複數三格‎; 複數三格 in ـَة (-a)‎; 基本複數雙格
複數	不定	定	構成
非正式	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbān‎; ʔaḡrub‎; ʔaḡriba‎; ḡurb‎; ḡarābīn	‎; ‎; ‎; ‎; al-ḡirbān‎; al-ʔaḡrub‎; al-ʔaḡriba‎; al-ḡurb‎; al-ḡarābīn	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbān‎; ʔaḡrub‎; ʔaḡribat‎; ḡurb‎; ḡarābīn
主格	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbānun‎; ʔaḡrubun‎; ʔaḡribatun‎; ḡurbun‎; ḡarābīnu	‎; ‎; ‎; ‎; al-ḡirbānu‎; al-ʔaḡrubu‎; al-ʔaḡribatu‎; al-ḡurbu‎; al-ḡarābīnu	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbānu‎; ʔaḡrubu‎; ʔaḡribatu‎; ḡurbu‎; ḡarābīnu
賓格	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbānan‎; ʔaḡruban‎; ʔaḡribatan‎; ḡurban‎; ḡarābīna	‎; ‎; ‎; ‎; al-ḡirbāna‎; al-ʔaḡruba‎; al-ʔaḡribata‎; al-ḡurba‎; al-ḡarābīna	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbāna‎; ʔaḡruba‎; ʔaḡribata‎; ḡurba‎; ḡarābīna
屬格	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbānin‎; ʔaḡrubin‎; ʔaḡribatin‎; ḡurbin‎; ḡarābīna	‎; ‎; ‎; ‎; al-ḡirbāni‎; al-ʔaḡrubi‎; al-ʔaḡribati‎; al-ḡurbi‎; al-ḡarābīni	‎; ‎; ‎; ‎; ḡirbāni‎; ʔaḡrubi‎; ʔaḡribati‎; ḡurbi‎; ḡarābīni

名詞

(ḡurāb) m (複數)

刀鞘上的彎曲
邊緣；端點

變格

名詞 (ḡurāb)的變格

單數	基本單數三格
單數	不定	定	構成
非正式	ḡurāb	al-ḡurāb	ḡurāb
主格	ḡurābun	al-ḡurābu	ḡurābu
賓格	ḡurāban	al-ḡurāba	ḡurāba
屬格	ḡurābin	al-ḡurābi	ḡurābi
雙數	不定	定	構成
非正式	ḡurābayn	al-ḡurābayn	ḡurābay
主格	ḡurābāni	al-ḡurābāni	ḡurābā
賓格	ḡurābayni	al-ḡurābayni	ḡurābay
屬格	ḡurābayni	al-ḡurābayni	ḡurābay
複數	複數三格 in ـَة (-a)
複數	不定	定	構成
非正式	ʔaḡriba	al-ʔaḡriba	ʔaḡribat
主格	ʔaḡribatun	al-ʔaḡribatu	ʔaḡribatu
賓格	ʔaḡribatan	al-ʔaḡribata	ʔaḡribata
屬格	ʔaḡribatin	al-ʔaḡribati	ʔaḡribati

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 (ḡurāb, “鴉”)。

名詞

(gurab) (複數)

鴉（Corvus）
近義詞： (karga)
(天文學) 烏鴉座
武器刃上的切削面
近義詞： (kılağı)
野獸髖骨的突出邊緣
船，艦

派生詞彙

(gurab ayağı, “一种车前草”)
(gurab-ı ebkaʿ, “喜鵲”)
(gurab-ı esved, “渡鴉”)
(gurabü'l beyn, “禿鼻鴉”)
(gurab-ı zemin, “黑暗”)
(gurab-ı nuh, “諾亞方舟”)
(gurabi, “喙骨”)
(gurabiye, “鴉”)

派生語彙

土耳其語:

延伸閱讀

Çağbayır, Yaşar (2007), “”, Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish), 卷1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, 页1782
Kélékian, Diran (1911), “”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页870
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Cornix”, Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, 卷289
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “غراب”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷3386
Redhouse, James W. (1890), “”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页1338

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.